Planas A M, Soriano M A, Ferrer I, Rodríguez Farré E
Departament de Farmacologia i Toxicologia, CID, CSIC, Barcelona, Spain.
Brain Res Mol Brain Res. 1994 Nov;27(1):127-37. doi: 10.1016/0169-328x(94)90193-7.
Expression of inducible heat shock protein-70 mRNA (hsp-70 mRNA) was studied in the rat brain following systemic administration of different convulsant agents: an L-type voltage-dependent calcium channel agonist, (+/-)-BAY K 8644 (BAY-K); the excitotoxic glutamate agonists kainic acid and N-methyl-D-aspartic acid (NMDA); and the GABAA receptor complex antagonists pentylenetetrazole (PTZ) and lindane (gamma-hexaclorocyclohexane). BAY-K induced minimal hsp-70 mRNA expression in the hippocampus of convulsant rats, localized in the dentate gyrus and the pyramidal cell layer of Ammon's horn. Kainic acid treatment in rats, showing severe limbic convulsions, caused intense expression of hsp-70 mRNA and protein (HSP-70). Expression was localized in select cerebral regions, notably the pyramidal cell layer of the hippocampal CA3 field of Ammon's horn and the piriform cortex, and also the subicular complex and the amygdala, and, to a lesser extent, the entorhinal cortex, the pyramidal cell layer of CA1, several thalamic nuclei, and the parietal cortex. In contrast, systemic administration of NMDA, PTZ or lindane led to no detectable induction of hsp-70 mRNA in the rat brain, despite producing convulsions. Histological examination revealed cell injury only following kainic acid treatment. Damage was most apparent in the piriform and entorhinal cortices, pyramidal cell layer of the CA1 field, and cortical amygdaloid nuclei. BAY-K, NMDA, PTZ and lindane did not lead to any observable histopathological changes. These results show that convulsions of different aetiology do not inevitably induce hsp-70 mRNA expression or cell damage. Intense expression of hsp-70 mRNA was generally associated with regions that later showed variable degrees of nerve cell damage, although hsp-70 mRNA expression was not always predictive of subsequent cell death or survival.
在给大鼠全身注射不同惊厥剂后,研究了诱导型热休克蛋白70信使核糖核酸(hsp - 70 mRNA)的表达情况。这些惊厥剂包括:一种L型电压依赖性钙通道激动剂,(±)-BAY K 8644(BAY - K);兴奋性毒性谷氨酸激动剂 kainic 酸和N - 甲基 - D - 天冬氨酸(NMDA);以及GABAA受体复合物拮抗剂戊四氮(PTZ)和林丹(γ - 六氯环己烷)。BAY - K在惊厥大鼠海马中诱导的hsp - 70 mRNA表达极少,定位在齿状回和海马角的锥体细胞层。给大鼠注射 kainic 酸后出现严重的边缘系统惊厥,导致hsp - 70 mRNA和蛋白(HSP - 70)强烈表达。表达定位在特定脑区,特别是海马角CA3区的锥体细胞层和梨状皮质,还有海马下托复合体和杏仁核,以及程度较轻的内嗅皮质、CA1的锥体细胞层、几个丘脑核团和顶叶皮质。相比之下,尽管全身注射NMDA、PTZ或林丹会引发惊厥,但在大鼠脑中未检测到hsp - 70 mRNA的诱导。组织学检查显示仅在 kainic 酸处理后出现细胞损伤。损伤在梨状和内嗅皮质、CA1区的锥体细胞层以及皮质杏仁核中最为明显。BAY - K、NMDA、PTZ和林丹未导致任何可观察到的组织病理学变化。这些结果表明,不同病因的惊厥并不必然诱导hsp - 70 mRNA表达或细胞损伤。hsp - 70 mRNA的强烈表达通常与后来显示出不同程度神经细胞损伤的区域相关,尽管hsp - 70 mRNA表达并不总是能预测随后的细胞死亡或存活情况。