Tufto I, Rofstad E K
Institute for Cancer Research, Norwegian Radium Hospital, Montebello, Oslo.
Br J Cancer. 1995 Apr;71(4):789-93. doi: 10.1038/bjc.1995.153.
Studies of transplantable rodent tumours have suggested that malignant tissue might experience transient perfusion at the microvascular level. The purpose of the work reported here was to investigate whether transient perfusion can be demonstrated in xenografted human tumours. Tumours of four melanoma lines (A-07, D-12, R-18, U-25), grown orthotopically in Balb/c nu/nu mice, were included in the study. Transient perfusion was studied by using the double-fluorescent staining technique. Hoechst 33342 and DiOC7(3) were either administered simultaneously or Hoechst 33342 was administered 20 min before DiOC7(3). Detection of transient perfusion by this method requires that vessels are non-functional for at least 5 min owing to the distribution half-lives of the dyes in the blood. Usable combinations of dye concentrations were found by varying the concentrations of Hoechst 33342 and DiOC7(3) systematically. The level of perfusion mismatch following simultaneous administration of the dyes ranged from approximately 1.5% for U-25 tumours to approximately 3.0% for R-18 tumours at these combinations. Moreover, the fraction of vessels stained only with Hoechst 33342 and the fraction of vessels stained only with DiOC7(3) were not significantly different whether the dyes were administered simultaneously or sequentially. Transient perfusion could not be demonstrated in any of the tumour lines. Thus, the fraction of vessels stained only with Hoechst 33342 and the fraction of vessels stained only with DiOC7(3) were not significantly higher after sequential than after simultaneous administration of the dyes. Moreover, the vessels stained only with Hoechst 33342 and the vessels stained only with DiOC7(3) were randomly distributed within the tumours whether the dyes were administered simultaneously or sequentially. Consequently, acute hypoxia caused by transient perfusion is probably a less pronounced phenomenon in malignant tissue than previous studies of rodent tumours have suggested.
对可移植啮齿动物肿瘤的研究表明,恶性组织在微血管水平可能会经历短暂灌注。本文报道的这项工作的目的是研究在异种移植的人类肿瘤中是否能证实存在短暂灌注。该研究纳入了在Balb/c nu/nu小鼠原位生长的四种黑色素瘤细胞系(A - 07、D - 12、R - 18、U - 25)的肿瘤。采用双荧光染色技术研究短暂灌注。Hoechst 33342和DiOC7(3)要么同时给药,要么Hoechst 33342在DiOC7(3)之前20分钟给药。由于染料在血液中的分布半衰期,用这种方法检测短暂灌注要求血管至少5分钟无功能。通过系统改变Hoechst 33342和DiOC7(3)的浓度,找到了可用的染料浓度组合。在这些组合下,同时给药后灌注不匹配水平在U - 25肿瘤中约为1.5%,在R - 18肿瘤中约为3.0%。此外,无论染料是同时给药还是顺序给药,仅用Hoechst 33342染色的血管比例和仅用DiOC7(3)染色的血管比例没有显著差异。在任何肿瘤细胞系中均未证实存在短暂灌注。因此,染料顺序给药后仅用Hoechst 33342染色的血管比例和仅用DiOC7(3)染色的血管比例并不比同时给药后显著更高。而且,无论染料是同时给药还是顺序给药,仅用Hoechst 33342染色的血管和仅用DiOC7(3)染色的血管在肿瘤内随机分布。因此,与之前对啮齿动物肿瘤的研究结果相比,短暂灌注引起的急性缺氧在恶性组织中可能是一种不太明显的现象。