Kelly D M, Benjamin I S
Department of Surgery, King's College School of Medicine and Dentistry, King's College Hospital, London, U.K.
Ann Oncol. 1995 Jan;6(1):19-28. doi: 10.1093/oxfordjournals.annonc.a059031.
The management of patients with pancreatic carcinoma poses many problems. The diagnosis is usually made late, generally because the patients present late, but it is not unusual to find patients who have had many negative investigations for vague upper abdominal symptoms only to be diagnosed as having pancreatic carcinoma many months later. Staging the disease is equally difficult and often inaccurate. The results of treatment are to date discouraging even in those patients diagnosed early. But the outlook is not totally dismal; in recent years the results for surgical resection of pancreatic lesions have improved; adjuvant treatment may finally be having an effect, although small, on this relentless disease. The most notable inroad made in the management of pancreatic cancer in the last 10 years is the improvement in palliation due to the use of the endoprosthesis. In spite of the poor results we must continue to search actively for more accurate methods of diagnosis and better methods of treatment.
胰腺癌患者的管理存在诸多问题。诊断通常较晚,一般是因为患者就诊较晚,但也不乏这样的情况:患者因上腹部症状模糊进行了多次检查均为阴性,数月后才被诊断为胰腺癌。疾病分期同样困难且常常不准确。即便在早期诊断的患者中,迄今为止治疗效果也令人沮丧。不过前景并非完全黯淡;近年来,胰腺病变手术切除的效果有所改善;辅助治疗或许最终对这种顽固疾病产生了些许作用。过去10年里,胰腺癌管理方面最显著的进展是因使用内置假体而使姑息治疗得到改善。尽管结果不佳,但我们必须继续积极探寻更准确的诊断方法和更好的治疗方法。