Dictor M, Sivén M, Tennvall J, Rambech E
Department of Pathology & Cytology, University of Lund Hospital, Sweden.
Laryngoscope. 1995 Apr;105(4 Pt 1):407-12. doi: 10.1288/00005537-199504000-00013.
After time-consuming and costly investigations, patients with neck metastases from an occult primary often receive unnecessarily large radiation volumes to treat a possible origin in the nasopharynx. In this study a colorimetric antisense Epstein-Barr early ribonucleoprotein 1 (EBER1) oligonucleotide probe specific for Epstein-Barr virus RNA was hybridized in situ to metastatic tissue obtained from 18 nasopharyngeal, 54 oral and pharyngeal, and 12 occult carcinomas derived from an unselected population. All 16 nonkeratinizing nasopharyngeal carcinomas (NPCs) were positive for EBER1. Both cases of keratinizing NPC and all 54 other metastases were negative. A single positive case of occult carcinoma indicated its origin from NPC. In retrospect, 7 patients with occult carcinoma had received unnecessary treatment with irradiation to the nasopharynx. Nasopharyngeal carcinoma appears to be a less common origin of occult carcinoma than previously considered. In the proper clinicopathologic context EBER1 in situ hybridization (EBER1-ISH) allows exclusion of NPC with a high degree of accuracy. Thus unnecessarily large radiation volumes and their adverse sequelae may be reduced in the treatment of occult carcinoma. Conversely, a positive result of ISH allows exclusion of further extensive diagnostic procedures.
经过耗时且昂贵的检查后,隐匿性原发灶导致颈部转移的患者常常接受不必要的大面积放疗,以治疗可能源于鼻咽部的病灶。在本研究中,一种针对爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)RNA的比色反义爱泼斯坦-巴尔早期核糖核蛋白1(EBER1)寡核苷酸探针原位杂交于从18例鼻咽癌、54例口咽癌以及12例源自未经过筛选人群的隐匿性癌获取的转移组织。所有16例非角化性鼻咽癌(NPC)EBER1均呈阳性。2例角化性NPC及所有54例其他转移灶均为阴性。1例隐匿性癌阳性病例提示其起源于NPC。回顾性分析发现,7例隐匿性癌患者曾接受过不必要的鼻咽部放疗。鼻咽癌似乎是隐匿性癌的起源,较之前认为的更为少见。在合适的临床病理背景下,EBER1原位杂交(EBER1-ISH)能够高度准确地排除NPC。因此,在隐匿性癌的治疗中,可减少不必要的大面积放疗及其不良后果。相反,ISH阳性结果可避免进一步进行广泛的诊断性检查。