Kricek F, Ruf C, Zunić M, De Jong G, Dukor P, Bahr G M
Sandoz Research Institute, Vienna, Austria.
Eur J Immunol. 1995 Apr;25(4):936-41. doi: 10.1002/eji.1830250412.
Injection of mice with purified goat anti-mouse IgD (GAMD) leads to an interleukin (IL)-4-dependent increase of serum IgE levels. Challenge of GAMD-primed mice with goat IgG (GIG) initiates a secondary immune response with elevated serum IgE. In this report, kinetic cytokine transcript profiles of murine lymphoid tissues in response to primary i.v. GAMD treatment, as well as GIG challenge are presented. For the first time, gene transcription patterns of the recently described cytokines IL-12 and IL-13 are shown and compared with the corresponding patterns for other cytokine genes involved in IgE regulation, i.e. IL-4, and interferon (IFN)-gamma. After GAMD injection, two groups of induction profiles were observed in spleen, mesenteric lymph nodes and Peyer's patches: while IL-4 and IL-12p35 gene transcription was strongly enhanced, IFN-gamma, IL-12p40 and IL-13 mRNA were only moderately induced. Generally, maximal mRNA induction was measured on days 3 to 4 after GAMD treatment. The data demonstrate a clear-cut difference between the IL-4 and IL-13 response on the transcriptional level although both gene products show similar biological activities. The cytokine mRNA profiles support the assumption of IL-4 playing the central role in generating an IgE response. However, they do not reflect a strict Th1 versus Th2 cytokine gene transcription pattern but rather point towards a concerted action of various, partially antagonizing cytokines with respect to the regulation of IgE synthesis. IL-12 may, possibly via stimulation of IFN-gamma synthesis, represent a counterbalancing factor in the IL-4-mediated IgE response.
给小鼠注射纯化的山羊抗小鼠IgD(GAMD)会导致血清IgE水平依赖白细胞介素(IL)-4升高。用山羊IgG(GIG)攻击经GAMD预处理的小鼠会引发血清IgE升高的二次免疫反应。在本报告中,展示了小鼠淋巴组织对初次静脉注射GAMD治疗以及GIG攻击的动态细胞因子转录谱。首次展示了最近描述的细胞因子IL-12和IL-13的基因转录模式,并将其与参与IgE调节的其他细胞因子基因(即IL-4和干扰素(IFN)-γ)的相应模式进行了比较。注射GAMD后,在脾脏、肠系膜淋巴结和派伊尔结中观察到两组诱导谱:虽然IL-4和IL-12p35基因转录强烈增强,但IFN-γ、IL-12p40和IL-13 mRNA仅被适度诱导。一般来说,在GAMD治疗后第3至4天测量到最大mRNA诱导。数据表明,尽管两种基因产物具有相似的生物学活性,但在转录水平上IL-4和IL-13的反应存在明显差异。细胞因子mRNA谱支持IL-4在产生IgE反应中起核心作用的假设。然而,它们并未反映出严格的Th1与Th2细胞因子基因转录模式,而是表明在IgE合成调节方面,各种部分拮抗的细胞因子协同作用。IL-12可能通过刺激IFN-γ合成,在IL-4介导的IgE反应中代表一种平衡因子。