Couroucé A M, Bouchardeau F, Chauveau P, Le Marrec N, Girault A, Zins B, Naret C, Poignet J L
Institut National de Transfusion Sanguine, Paris, France.
Nephrol Dial Transplant. 1995;10(2):234-9.
Samples from 128 haemodialysed patients were tested by anti-HCV 2nd- and 3rd-generation assays from Ortho: 53 were positive by ELISA 2.0 and 54 (42%) by ELISA 3.0. The 54 anti-HCV-positive patients were tested by RIBA-2 and RIBA-3 and by PCR for the detection of HCV-RNA: 46 of the 47 patients (98%) reactive by RIBA-2 and 48 of the 51 patients (94%) reactive by RIBA-3 were HCV-RNA positive. Three patients with RIBA-3 indeterminate results were HCV-RNA negative. Among the 74 anti-HCV negative patients, 29 were tested by PCR with negative results. Two distinct episodes of hepatitis C have been observed in two patients during the follow-up and 44 of the 50 patients (88%) known positive for anti-HCV since at least 1989 were still viraemic in 1993. A very high correlation was found between anti-HCV antibodies reactive by RIBA and the presence of HCV-RNA. A lack of protection after a resolved infection and a high frequency of chronic disease have been observed as well as a reinfection or a reactivation of the infection in two patients.
采用Ortho公司的抗丙型肝炎病毒(HCV)第二代和第三代检测方法,对128例血液透析患者的样本进行检测:酶联免疫吸附测定(ELISA)2.0检测出53例阳性,ELISA 3.0检测出54例阳性(42%)。对这54例抗HCV阳性患者采用重组免疫印迹试验(RIBA)-2和RIBA-3以及聚合酶链反应(PCR)检测HCV-RNA:RIBA-2检测呈反应性的47例患者中有46例(98%)HCV-RNA阳性,RIBA-3检测呈反应性的51例患者中有48例(94%)HCV-RNA阳性。3例RIBA-3结果不确定的患者HCV-RNA为阴性。在74例抗HCV阴性患者中,29例进行了PCR检测,结果均为阴性。随访期间,在2例患者中观察到2次不同的丙型肝炎发作,自至少1989年以来已知抗HCV阳性的50例患者中有44例(88%)在1993年仍有病毒血症。发现RIBA检测的抗HCV抗体与HCV-RNA的存在之间存在高度相关性。还观察到感染消退后缺乏保护作用、慢性病发生率高,以及2例患者出现再感染或感染再激活。