Majolino I, Aversa F, Bacigalupo A, Bandini G, Arcese W, Reali G
Dipartimento di Ematologia e Unità Trapianti di Midollo Osseo, Ospedale Cervello, Palermo, Italy.
Haematologica. 1995 Jan-Feb;80(1):40-3.
There is a growing interest in the use of peripheral blood stem cells (PBSC) for allogeneic transplantation. This is due in part to the idea that, as with autologous transplantation, increasing the number of allogeneic hemopoietic progenitors infused may lead to reduced complications. However, introducing the PBSC technique into allogeneic transplants implies theoretical as well as ethical problems involving both patient and donor. We are still uncertain whether the PBSC technique will result in an increase of GVHD or (better) of GVL. G-CSF, necessary for effective PBSC mobilization, is safe but its use in normal subjects should be regarded with caution. For this reason, a Study Committee promoted by the GITMO (Gruppo Italiano Trapianto di Midollo Osseo) evaluated the key aspects of allogeneic PBSC collection and transplantation. The present paper summarizes the scientific data and suggests some guidelines for the introduction of allogeneic PBSC transplantation into clinical practice. The procedure should be considered experimental and the Committee strongly recommends the use of allogeneic PBSC in experienced centers, initially in patients with advanced disease. The donor should be given a complete explanation of the advantages and risks of G-CSF therapy, leukapheresis and general anesthesia. A careful monitoring of both patient and donor should also be included to watch for short-term and long-term side effects.
对于使用外周血干细胞(PBSC)进行同种异体移植的兴趣日益浓厚。部分原因在于这样一种观点,即与自体移植一样,增加输注的同种异体造血祖细胞数量可能会减少并发症。然而,将PBSC技术引入同种异体移植意味着涉及患者和供体的理论及伦理问题。我们仍不确定PBSC技术是否会导致移植物抗宿主病(GVHD)增加或(更好的情况是)移植物抗白血病效应(GVL)增加。有效动员PBSC所必需的粒细胞集落刺激因子(G-CSF)是安全的,但在正常受试者中的使用应谨慎对待。因此,由意大利骨髓移植小组(GITMO)推动的一个研究委员会评估了同种异体PBSC采集和移植的关键方面。本文总结了科学数据,并为将同种异体PBSC移植引入临床实践提出了一些指导原则。该程序应被视为实验性的,委员会强烈建议在有经验的中心使用同种异体PBSC,最初用于患有晚期疾病的患者。应向供体充分解释G-CSF治疗、白细胞分离术和全身麻醉的优点和风险。还应仔细监测患者和供体,以观察短期和长期的副作用。