Berges R R, Windeler J, Trampisch H J, Senge T
Department of Urology, Ruhr-University, Bochum, Germany.
Lancet. 1995 Jun 17;345(8964):1529-32. doi: 10.1016/s0140-6736(95)91085-9.
Medical treatments have become available for benign hypertrophy of the prostate, including alpha-receptor blocking agents and 5-alpha-reductase inhibitors. Drugs derived from plants, for which no precise mechanism of action has been described, are widely used for this purpose in Europe. In a randomised, double-blind, placebo-controlled multicentre study, 200 patients (recruited between April and October 1993) with symptomatic benign prostatic hyperplasia were treated with either 20 mg beta-sitosterol (which contains a mixture of phytosterols) three times per day or placebo. Primary end-point was a difference of modified Boyarsky score between treatment groups after 6 months; secondary end-points were changes in International Prostate Symptom Score (IPSS), urine flow, and prostate volume. Modified Boyarsky score decreased significantly with a mean of -6.7 (SD 4.0) points in the beta-sitosterol-treated group versus -2.1 (3.2) points in the placebo group p < 0.01. There was a decrease in IPSS (-7.4 [3.8] points in the beta-sitosterol-treated group vs -2.1 [3.8] points in the placebo group) and changes in urine flow parameters: beta-sitosterol treatment resulted in increasing peak flow (15.2 [5.7] mL/s from 9.9 [2.5] mL/s), and decrease of mean residual urinary volume (30.4 [39.9] mL from 65.8 [20.8] mL). These parameters did not change in the placebo group (p < 0.01). No relevant reduction of prostatic volume was observed in either group. Significant improvement in symptoms and urinary flow parameters show the effectiveness of beta-sitosterol in the treatment of benign prostatic hyperplasia.
针对前列腺良性增生已有多种医学治疗方法,包括α受体阻滞剂和5-α还原酶抑制剂。在欧洲,一些作用机制尚不明确的植物源药物也被广泛用于此。在一项随机、双盲、安慰剂对照的多中心研究中,200例有症状的良性前列腺增生患者(于1993年4月至10月招募),分别接受每日三次20毫克β-谷甾醇(含多种植物甾醇混合物)治疗或安慰剂治疗。主要终点是6个月后治疗组间改良博亚尔斯基评分的差异;次要终点是国际前列腺症状评分(IPSS)、尿流和前列腺体积的变化。β-谷甾醇治疗组改良博亚尔斯基评分显著降低,平均降低-6.7(标准差4.0)分,而安慰剂组降低-2.1(3.2)分,p<0.01。IPSS也有所下降(β-谷甾醇治疗组下降-7.4[3.8]分,安慰剂组下降-2.1[3.8]分),尿流参数也有变化:β-谷甾醇治疗使峰值尿流增加(从9.9[2.5]毫升/秒增至15.2[5.7]毫升/秒),平均残余尿量减少(从65.8[20.8]毫升减至30.4[39.9]毫升)。安慰剂组这些参数未发生变化(p<0.01)。两组均未观察到前列腺体积有显著缩小。症状和尿流参数的显著改善表明β-谷甾醇治疗良性前列腺增生有效。