Clark J L, Kalan G E
Department of Anesthesiology, Greenwich Hospital, Connecticut, USA.
J Pain Symptom Manage. 1995 May;10(4):310-4. doi: 10.1016/0885-3924(95)00010-V.
We report the case of a 39-year-old man with severe pain due to unresectable squamous-cell carcinoma of the maxillary sinus that had invaded cranial bone and had metastasized to the cervical spine. Tolerance to opioids had developed, and high doses of transdermal, continuous intravenous, and epidural opioids did not control his pain. An acute episode of extremely severe head pain was immediately controlled with a subanesthetic dose of ketamine after failure of a stress dose of corticosteroid and intravenous lidocaine. Because the patient was terminally ill and invasive procedures were not options, we controlled his pain using a low-dose ketamine infusion until his death 13 days later. Ketamine may be a good co-analgesic for breakthrough pain and for severe pain caused by terminal cancer when invasive techniques are inappropriate. Its mechanism of action may include reversal of opioid tolerance in addition to an inherent analgesic effect.
我们报告了一例39岁男性患者,其因上颌窦鳞状细胞癌侵犯颅骨并转移至颈椎而导致严重疼痛。患者已产生阿片类药物耐受性,高剂量的透皮、持续静脉注射和硬膜外阿片类药物均无法控制其疼痛。在应激剂量的皮质类固醇和静脉注射利多卡因治疗失败后,一次极重度头痛的急性发作通过亚麻醉剂量的氯胺酮立即得到控制。由于患者已处于终末期且侵入性操作不可行,我们使用低剂量氯胺酮输注来控制其疼痛,直至13天后患者死亡。当侵入性技术不适用时,氯胺酮可能是用于治疗爆发性疼痛和终末期癌症所致严重疼痛的良好辅助镇痛药。其作用机制可能包括逆转阿片类药物耐受性以及具有内在镇痛效果。