Nakae Y, Naruse S, Kitagawa M, Hirao S, Yamamoto R, Hayakawa T
Second Department of Internal Medicine, Nagoya University School of Medicine, Japan.
Pancreas. 1995 Apr;10(3):306-13. doi: 10.1097/00006676-199504000-00014.
Trypsinogen activation peptide (TAP) concentration and alpha 2-macroglobulin-trypsin complex (alpha 2M-T) activity were measured in two experimental models of acute pancreatitis in rats to evaluate the significance of activation of trypsinogen in acute pancreatitis. TAP concentration and alpha 2M-T activity in serum rose significantly in trypsin-taurocholate-induced hemorrhagic acute pancreatitis, while in cerulein-induced edematous acute pancreatitis they did not rise in spite of a similar increase in immunoreactive trypsin. When rats in trypsin-taurocholate-induced pancreatitis were treated by protease inhibitor (FUT-175; nafamostat mesilate; FUT group), alpha 2M-T activity in serum was significantly lower than that in nontreated controls (mean +/- SEM, 20.8 +/- 1.43 U/L in the FUT group vs 79.1 +/- 24.5 in controls; p < 0.01). The survival rate at 24 h was significantly improved in the FUT group compared with the controls (70 vs 43%; p < 0.05). The increase in TAP concentration in the FUT group was similar to that in controls. The TAP concentration in pancreatic tissue at 24 h was significantly (p < 0.01) lower in the survival group (7.8 +/- 0.8 ng/ml) than in the lethal group (25.9 +/- 3.7 ng/ml). Activation of trypsinogen and its subsequent enzyme activity play an important role in the evolution of severe acute pancreatitis.
在大鼠急性胰腺炎的两种实验模型中,检测了胰蛋白酶原激活肽(TAP)浓度和α2-巨球蛋白-胰蛋白酶复合物(α2M-T)活性,以评估胰蛋白酶原激活在急性胰腺炎中的意义。在胰蛋白酶-牛磺胆酸盐诱导的出血性急性胰腺炎中,血清中TAP浓度和α2M-T活性显著升高,而在雨蛙肽诱导的水肿性急性胰腺炎中,尽管免疫反应性胰蛋白酶有类似升高,但它们并未升高。当用蛋白酶抑制剂(FUT-175;甲磺酸萘莫司他;FUT组)治疗胰蛋白酶-牛磺胆酸盐诱导胰腺炎的大鼠时,血清中α2M-T活性显著低于未治疗的对照组(FUT组平均±标准误为20.8±1.43 U/L,对照组为79.1±24.5;p<0.01)。与对照组相比,FUT组24小时生存率显著提高(70%对43%;p<0.05)。FUT组TAP浓度的升高与对照组相似。存活组24小时胰腺组织中的TAP浓度(7.8±0.8 ng/ml)显著低于致死组(25.9±3.7 ng/ml)(p<0.01)。胰蛋白酶原的激活及其随后的酶活性在重症急性胰腺炎的发展中起重要作用。