Ates Fehmi, Hacievliyagil Suleyman S, Karincaoglu Melih
Departments of Gastroenterology, Inonu University, Turgut Ozal Tip Merkezi, Malatya 44000, Turkey.
Dig Dis Sci. 2006 Jan;51(1):7-10. doi: 10.1007/s10620-006-3074-6.
The aim of the present study was to investigate changes in pulmonary function tests (PFTs) in patients with acute pancreatitis (AP), to compare them with those changes in healthy controls, and to analyze the relationship between these parameters and computed tomography severity index (CTSI) and Ranson's criteria scores as markers of disease severity. This study included 40 patients with AP without a diagnosis of any pulmonary disease and 40 sex- and age-matched healthy controls. All participants were evaluated with simple PFTs and single-breath carbon monoxide (CO) diffusion tests. Patients with AP were also evaluated according to their CTSI and Ranson's criteria scores as markers of disease severity. The forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in the first second (FEV(1)), FEV(1)/FVC, and peak expiratory flow, which determine lung capacity, were similar in the two groups. The forced expiratory volume during the middle half of the FVC (FEF(25 - 75%)), CO diffusing capacity (D(LCO)), and ratio of D(LCO) to alveolar ventilation (D(LCO)/V(A)), which determines alveolar membrane permeability, revealed a statistically significant decline in pulmonary gas exchange in patients with AP (P < 0.05). Correlation analysis showed that there is a significant negative relationship between CTSI and Ranson's criteria scores with FEF(25 - 75%), D(LCO), and D(LCO)/V(A) (P < 0.05). We suggest that AP may cause impaired alveolar gas exchange without manifest pulmonary diseases. The effect of AP on FEF(25 - 75%), D(LCO), and D(LCO)/V(A) appears to be dependent not only on the disease, but also on its severity. FEF(25 - 75%), D(LCO), and D(LCO)/V(A) may give additional prognostic information in patients with AP in the initial evaluation.
本研究的目的是调查急性胰腺炎(AP)患者肺功能测试(PFTs)的变化,将其与健康对照组的变化进行比较,并分析这些参数与作为疾病严重程度标志物的计算机断层扫描严重指数(CTSI)和兰森标准评分之间的关系。本研究纳入了40例未诊断出任何肺部疾病的AP患者以及40例性别和年龄匹配的健康对照者。所有参与者均接受了简单的肺功能测试和单次呼吸一氧化碳(CO)弥散测试。AP患者还根据其CTSI和兰森标准评分进行评估,作为疾病严重程度的标志物。两组中决定肺容量的用力肺活量(FVC)、第1秒用力呼气量(FEV(1))、FEV(1)/FVC和呼气峰值流量相似。决定肺泡膜通透性的FVC中间一半时间的用力呼气量(FEF(25 - 75%))、CO弥散能力(D(LCO))以及D(LCO)与肺泡通气量的比值(D(LCO)/V(A))显示,AP患者的肺气体交换有统计学意义的下降(P < 0.05)。相关性分析表明,CTSI和兰森标准评分与FEF(25 - 75%)、D(LCO)和D(LCO)/V(A)之间存在显著负相关(P < 0.05)。我们认为AP可能导致肺泡气体交换受损而无明显肺部疾病。AP对FEF(25 - 75%)、D(LCO)和D(LCO)/V(A)的影响似乎不仅取决于疾病,还取决于其严重程度。FEF(25 - 75%)、D(LCO)和D(LCO)/V(A)可能在初始评估中为AP患者提供额外的预后信息。