Pejovic M, Stankovic A, Mitrovic D R
Institute of Rheumatology, Niska Banja.
Br J Rheumatol. 1995 Jun;34(6):520-4. doi: 10.1093/rheumatology/34.6.520.
The concentrations of alpha 1-acid glycoprotein (alpha 1-antitrypsin (alpha 1-AT), ceruloplasmin (Cp) and alpha 2-macroglobulin (alpha 2-MG) in serum and in knee joint synovial fluid of patients suffering from rheumatoid arthritis (RA) and osteoarthritis (OA) were determined and apparent synovial permeability (SP) to each protein calculated. The results showed that the rheumatoid synovia were significantly more permeable (P < 0.001) than the osteoarthritic synovia. Cp and alpha 2-MG showed the greatest average increase in apparent SP, about five times the values for OA joints. Apparent SP reflected disease activity rather well, since the patients with the more active disease had the highest values, six times that of the OA values. Although the values for the small proteins alpha 1-AGP and alpha 1-AT were greater in RA joints, more intense inflammation resulted in a greater increase in apparent SP to larger proteins, so that the apparent SP for alpha 2-MG and Cp are more reliable for evaluating disease activity. Apparent SP as determined by this and previous studies appeared to be a much more accurate and sensitive measure than the synovial fluid/plasma protein concentration ratio. Knowledge of the apparent SP could be a useful parameter in evaluating synovitis since the exudative flare-ups usually parallel the intensity of the inflammation.
测定了类风湿性关节炎(RA)和骨关节炎(OA)患者血清及膝关节滑液中α1-酸性糖蛋白(α1-抗胰蛋白酶(α1-AT))、铜蓝蛋白(Cp)和α2-巨球蛋白(α2-MG)的浓度,并计算了每种蛋白质的表观滑膜通透性(SP)。结果显示,类风湿滑膜的通透性显著高于骨关节炎滑膜(P < 0.001)。Cp和α2-MG的表观SP平均增加幅度最大,约为OA关节值的五倍。表观SP较好地反映了疾病活动度,因为疾病活动越活跃的患者其值越高,是OA值的六倍。虽然RA关节中小分子蛋白质α1-AGP和α1-AT的值更高,但炎症越剧烈,大分子蛋白质的表观SP增加幅度越大,因此α2-MG和Cp的表观SP对于评估疾病活动度更可靠。通过本研究及先前研究确定的表观SP似乎是比滑液/血浆蛋白浓度比更准确、更敏感的指标。表观SP的知识在评估滑膜炎时可能是一个有用的参数,因为渗出性发作通常与炎症强度平行。