Bartha J, Hably C
Acta Physiol Acad Sci Hung. 1978;51(4):335-42.
The effects of indomethacin, an inhibitor of prostaglandin synthesis, were studied on the sodium and fluid balance of rats kept on a normal diet and physiologic saline for two weeks. Under the effect of indomethacin the inulin compartment (extracellular space) and Na(24)-compartment expanded from 20.5 plus or minus 4.1 to 25.2 plus or minus 5.1 ml per 100 g, (p.less than 0.001); and from 31.9 plus or minus 2.8 to 37.0 plus or minus 5.6 ml per 100 g, (p less than 0.001), respectively, and the exchanged amount of Na+ increased from 4.33 plus or minus 0.5 to 5.01 plus or minus 1.03 mEq per 100 g, (p less than 0.02). On the other hand, fluid and Na+ uptake and excretion were unaffected. Haematocrit and plasma protein levels decreased (from 42.5 plus or minus 2.98 to 38.6 plus or minus 5.2%, p less than 0.01; and from 5.41 plus or minus 0.67 to 5.01 plus or minus 0.47 g/dl; p less than 0.05, respectively). The experimental findings supported the assumption that (a) under conditions of saline loading the prostaglandins might play a role in the mechanism of natriuresis and their absence might lead to sodium and water retention. (b) The indomethacin induced transient reduction in salt and water excretion could be restored by the combined effect of volume regulating reflex mechanism and physicochemical factors (haemodilution).
研究了前列腺素合成抑制剂吲哚美辛对正常饮食并饮用生理盐水两周的大鼠钠和液体平衡的影响。在吲哚美辛的作用下,菊粉腔(细胞外空间)和Na(24)腔分别从每100克20.5±4.1毫升扩大到25.2±5.1毫升(p<0.001);以及从每100克31.9±2.8毫升扩大到37.0±5.6毫升(p<0.001),并且Na+的交换量从每100克4.33±0.5增加到5.01±1.03毫当量(p<0.02)。另一方面,液体和Na+的摄取与排泄未受影响。血细胞比容和血浆蛋白水平下降(分别从42.5±2.98降至38.6±5.2%,p<0.01;以及从5.41±0.67降至5.01±0.47克/分升;p<0.05)。实验结果支持以下假设:(a) 在生理盐水负荷条件下,前列腺素可能在利钠机制中起作用,缺乏前列腺素可能导致钠和水潴留。(b) 吲哚美辛引起的盐和水排泄的短暂减少可通过容量调节反射机制和物理化学因素(血液稀释)的联合作用恢复。