Han K E, Okada S
Department of Pathology, Okayama University Medical School, Japan.
Acta Med Okayama. 1995 Jun;49(3):117-21. doi: 10.18926/AMO/30410.
"Free" iron, a potentially radical-generating low mass iron, and not found in normal human blood, was increased in the serum of blood-transfused thalassemia major patients seen in the Yangon General Hospital, Yangon, Myanmar (Burma). The low mass iron was detected by the bleomycin assay. Fifty-one blood samples were analyzed (from 28 males and 23 females). High "free" iron was detected in 47 sera samples from thalassemia patients. Serum ferritin, which reflects the body store iron, was higher than the normal range (10-200 ng/ml) in 49 patients. On the other hand, serum iron of 39 sera samples fell within the normal range (50-150 micrograms/dl). Four were less than 50 micrograms/dl and eight were more than 150 micrograms/dl. Almost all the patients' sera of normal or higher serum iron level contained "free" iron. Thus, almost all the sera from thalassemic patients from Myanmar contain bleomycin-detectable iron, even when serum iron is within the normal range. In developing countries where undernutrition is prevalent (serum albumin in these patients was 3.6 +/- 0.4 g/dl, P < 0.0001 vs. control value of 4.0 - 4.8 g/dl), normal serum iron does not preclude the presence of free iron in the serum.
“游离”铁是一种可能产生自由基的低分子量铁,在正常人血液中不存在,而在缅甸仰光仰光总医院输血的重型地中海贫血患者血清中有所增加。低分子量铁通过博来霉素检测法进行检测。共分析了51份血样(来自28名男性和23名女性)。在47份地中海贫血患者的血清样本中检测到高“游离”铁。反映体内铁储存的血清铁蛋白,在49名患者中高于正常范围(10 - 200纳克/毫升)。另一方面,39份血清样本的血清铁在正常范围内(50 - 150微克/分升)。4份低于50微克/分升,8份高于150微克/分升。几乎所有血清铁水平正常或较高的患者血清中都含有“游离”铁。因此,即使血清铁在正常范围内,缅甸地中海贫血患者的几乎所有血清中都含有可被博来霉素检测到的铁。在营养不良普遍存在的发展中国家(这些患者的血清白蛋白为3.6±0.4克/分升,与对照组值4.0 - 4.8克/分升相比,P<0.0001),正常的血清铁并不能排除血清中游离铁的存在。