Czejka M, Bandak S, Simon D, Schüller J, Weiss C, Schernhammer E
Institut für Pharmazeutische Chemie, Pharmaziezentrum der Universität Wien, Osterreich.
Z Naturforsch C J Biosci. 1995 Jul-Aug;50(7-8):565-70. doi: 10.1515/znc-1995-7-815.
The serum and red blood cell (RBCs) disposition of epirubicin (EPR) after intravenous bolus injection without and with coadministered quinine ( QUI) was investigated in patients undergoing a cyclic chemotherapy with EPR. QUI possesses a statistical significant influence on the EPR serum concentrations and, as a consequence, on the pharmacokinetic parameters for the initial distribution phase of EPR. Within the first 15 min after administration, EPR was distributed from the central compartment distinctly faster in compare to the control, when QUI was preadministered (t(1/2) = 6 min for the control group and t(1/2) = 3 min with QUI; -46%, p < 0.05). Yet, in the beta-phase when drug-elimination predominates, no statistical significant influence of QUI in regard to EPR serum and RBC concentrations could be observed. Half-life of elimination was 0.5 h for the control group and 8.6 h for the QUI group (-10%). The mean initial serum concentration (co) was reduced significantly by QUI from 7359 +/- 506 ng/ml to 4351 +/- 1682 ng/ml (-42%, p < 0.005). Furthermore, QUI caused a reduction of the serum bioavailability of EPR (expressed as AUC(o-24)-values) from 3404 +/- 1008 ng/ml x h to 2359 +/- 1073 ng/ml x h (-31%, p < 0.05). Vd and Vdbeta were increased at about 90% and the mean total body clearance was accelerated from 45.3 to 1487 ml/min, but due to the large standard deviations the calculated difference for these parameters was not statistically significant. In the observed time interval of 24 h, the red blood cell coefficient of distribution k(rbc) of EPR was lower if QUI was coadministered (k(rbc) = 1.25 +/- 0.12 for the control group k(rbc) = 1.15 +/- 0.13 under QUI; p < 0.04). The results point out that QUI induces an accelerated distribution of EPR from the blood into the tissue and that QUI additionally may have influence on the red-blood cell partitioning of EPR.
在接受表柔比星(EPR)周期化疗的患者中,研究了静脉推注EPR后,单独用药以及与奎宁(QUI)合用时EPR在血清和红细胞(RBC)中的处置情况。QUI对EPR血清浓度有统计学显著影响,因此对EPR初始分布阶段的药代动力学参数也有影响。给药后的前15分钟内,预先给予QUI时,EPR从中央室的分布明显快于对照组(对照组t(1/2)=6分钟,QUI组t(1/2)=3分钟;-46%,p<0.05)。然而,在以药物消除为主的β期,未观察到QUI对EPR血清和RBC浓度有统计学显著影响。对照组的消除半衰期为0.5小时,QUI组为8.6小时(-10%)。QUI使平均初始血清浓度(co)从7359±506 ng/ml显著降至4351±1682 ng/ml(-42%,p<0.005)。此外,QUI使EPR的血清生物利用度(以AUC(o-24)值表示)从3404±1008 ng/ml·h降至2359±1073 ng/ml·h(-31%,p<0.05)。Vd和Vdbeta增加约90%,平均全身清除率从45.3加速至1487 ml/min,但由于标准差较大,这些参数的计算差异无统计学意义。在24小时的观察时间间隔内,合用QUI时EPR的红细胞分布系数k(rbc)较低(对照组k(rbc)=1.25±0.12,QUI组k(rbc)=1.15±0.13;p<0.04)。结果表明,QUI可诱导EPR从血液加速分布到组织中,并且QUI可能还会影响EPR在红细胞中的分配。