Fajardo E M, Fernández J L, Solís R L, Portuondo B, Heredia L, Noroña M, Urquiza H, Amat M
Empresa de Producción de Biológicos Carlos J. Finlay, La Habana, Cuba.
Bol Oficina Sanit Panam. 1995 Aug;119(2):113-20.
A solid-phase enzyme immunoassay (ELISA) for measuring tetanus antitoxin activity in human serum is described; the assay is based on a combination of the indirect method and ultramicro analysis. This rapid test, which has the capacity to analyze 78 blood samples per reagent plate (at a volume of 10 microL of diluted serum per sample), is proposed as an alternative to the traditional mouse bioassay system based on the neutralization of a known dose of tetanus toxin. Results from both tests showed a high correlation in the lineal regression analysis (r = 0.99; CI95%: 0.985 to 0.993). It is recommended that the ultramicro ELISA assay be used in the field to evaluate tetanus toxoid vaccines and to identify hyperimmune plasmas suitable for producing antitetanus immunoglobulin.
本文描述了一种用于测定人血清中破伤风抗毒素活性的固相酶免疫测定法(ELISA);该测定法基于间接法和超微量分析相结合。这种快速检测方法能够在每个试剂板上分析78份血样(每份样品稀释血清体积为10微升),被提议作为基于已知剂量破伤风毒素中和作用的传统小鼠生物测定系统的替代方法。两种检测方法的结果在线性回归分析中显示出高度相关性(r = 0.99;95%置信区间:0.985至0.993)。建议在现场使用超微量ELISA测定法来评估破伤风类毒素疫苗,并鉴定适合生产抗破伤风免疫球蛋白的高效价血浆。