Sano K
Department of Neurosurgery, University of Tokyo, Japan.
Br J Neurosurg. 1995;9(3):391-401. doi: 10.1080/02688699550041395.
We have studied 139 cases of intracranial germ cell tumours up to the beginning of 1993, 63.3% of which showed monotypic histological patterns and 36.7% were shown to be mixed tumours. All these cases underwent surgery followed by radiation and/or chemotherapy. All cases of choriocarcinoma died within 2 years. Cases of yolk sac tumour (endodermal sinus tumour) and embryonal carcinoma also showed poor results. Mature teratoma had a 5-year survival rate (5 YSR) and 10-year survival rate (10 YSR) of 92.9% each. Immature teratoma and malignant teratoma showed a 5-YSR and 10-YSR of 75.0% each. Germinoma showed a 5-YSR of 94.7% and a 10-YSR of 91.2%. All these results may bring into question the validity of the germ cell theory, since germinoma, which should be the most undifferentiated according to the theory, was the most benign and choriocarcinoma and yolk sac tumour (endodermal sinus tumour) which should be the most differentiated, were the most malignant in the follow-up study. Therefore, germ cell tumours may not originate from one single type of cells (primordial germs cells), except for germinoma. The embryonic cells of various stages of embryogenesis may perhaps be misplaced in the bilaminar embryonic disc and become involved in the stream of lateral mesoderm at the time of the primitive streak formation and be carried to the future cranial area to be wrongly enfolded into the brain at the time of the neural tube formation. The following law may be propounded: Tumours composed of cells resembling the cells appearing in the earlier stages of embryogenesis (ontogenesis) are more malignant than those resembling the cells appearing in the later stages of embryogenesis (ontogenesis).
截至1993年初,我们对139例颅内生殖细胞肿瘤进行了研究,其中63.3%呈现单一组织学模式,36.7%为混合性肿瘤。所有这些病例均接受了手术,随后进行放疗和/或化疗。所有绒毛膜癌病例均在2年内死亡。卵黄囊瘤(内胚窦瘤)和胚胎癌病例的预后也较差。成熟畸胎瘤的5年生存率(5YSR)和10年生存率(10YSR)均为92.9%。未成熟畸胎瘤和恶性畸胎瘤的5YSR和10YSR均为75.0%。生殖细胞瘤的5YSR为94.7%,10YSR为91.2%。所有这些结果可能会让人质疑生殖细胞理论的有效性,因为根据该理论应最未分化的生殖细胞瘤却是最良性的,而应最分化的绒毛膜癌和卵黄囊瘤(内胚窦瘤)在随访研究中却是最恶性的。因此,除生殖细胞瘤外,生殖细胞肿瘤可能并非起源于单一类型的细胞(原始生殖细胞)。胚胎发育各阶段的胚胎细胞可能在双层胚胎盘处错位,并在原条形成时卷入外侧中胚层流中,在神经管形成时被带到未来的颅部区域并错误地包埋入脑内。可能会提出以下规律:由类似于胚胎发育(个体发生)早期出现的细胞组成的肿瘤比类似于胚胎发育(个体发生)后期出现的细胞组成的肿瘤更具恶性。