Hirabayashi K, Morikawa N, Mori H, Miyake T, Suda K, Kondo T, Mizuno Y
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1995 Aug;47(8):803-12.
We report a 86-year-old woman who developed dementia, gait disturbance, speech disturbance, and right hemiparesis. The patient was well until March of 1979 when upon wakening up on one morning she noted slurring of her speech and weakness in her left upper and lower extremities. These symptoms cleared up during the next several months, however, she noted weakness in her left leg again in May 1985. In 1988, her posture became stooped and she walked in small steps. In 1990, she developed memory disturbance and difficulty in naming. In March 1993, she developed weakness in her right hand; she was treated with aspirin and amantadine HCl, however, she deteriorated during the next two week period, and was admitted to our hospital on March 27, 1993. On admission, she appeared alert, however, she could not answer verbally to questions; she could only utter unintelligible sounds. Apparently she was markedly demented. Her blood pressure was 170/98 mmHg, and general physical examination was unremarkable. Cranial nerves were grossly normal except for marked non-fluency in her word expression. She could not stand or walk, and apparently her right upper and lower extremities were paralyzed with some contracture. Deep reflexes were normally active without asymmetry. Chaddock sign was positive bilaterally. Sensory examination was difficult. Pertinent laboratory examination included WBC 13,000/microliters, BUN 152mg/dl, creatinine 3.75mg/dl, CRP 20.1mg/dl; a chest X-ray film revealed pneumonic shadow in the upper and the middle right lung fields. Cranial CT scan revealed multiple lacunar infarctions in both basal ganglia and cerebral white matters; periventricular lucency was also noted. She was treated with antibiotics and intravenous fluid. Acid-fast bacilli were recovered from sputum, and she was transferred to another hospital for the treatment of pulmonary tuberculosis. After its treatment she returned to our hospital on July 8, 1993, when her condition was complicated with aspiration pneumonia. On admission, she was semicomatose, and no intelligible words were heard. Right facial paresis of the central type was noted. She was unable to stand or walk, and her right upper and lower extremities were paretic. Deep reflexes were increased with extensor toe sign on the right. She was treated with chemotherapy and intravenous fluid, however, her clinical course was complicated with respiratory as well as urinary tract infections. She developed cardiac as well as renal failure and expired on September 25, 1993.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
我们报告了一位86岁的女性,她出现了痴呆、步态障碍、言语障碍和右侧偏瘫。该患者此前情况良好,直到1979年3月的一天早晨醒来时,她发现自己言语含糊不清,左上肢和下肢无力。这些症状在接下来的几个月里消失了,然而,1985年5月她再次注意到左腿无力。1988年,她的姿势变得驼背,走路步伐很小。1990年,她出现了记忆障碍和命名困难。1993年3月,她右手出现无力;她接受了阿司匹林和盐酸金刚烷胺治疗,然而,在接下来的两周内病情恶化,于1993年3月27日入住我院。入院时,她看起来神志清醒,但无法口头回答问题;只能发出难以理解的声音。显然她明显痴呆。她的血压为170/98 mmHg,全身体格检查无异常。除了言语表达明显不流畅外,颅神经大体正常。她无法站立或行走,显然其右侧上肢和下肢瘫痪并伴有一些挛缩。深反射正常活跃,无不对称。双侧查多克征阳性。感觉检查困难。相关实验室检查包括白细胞13000/微升、尿素氮152mg/dl、肌酐3.75mg/dl、CRP 20.1mg/dl;胸部X线片显示右肺上叶和中叶有肺炎阴影。头颅CT扫描显示双侧基底节和脑白质有多个腔隙性梗死;还注意到脑室周围透亮。她接受了抗生素和静脉输液治疗。痰中检出抗酸杆菌,她被转至另一家医院治疗肺结核。肺结核治疗后,她于199年7月8日返回我院,此时病情并发吸入性肺炎。入院时,她处于半昏迷状态,听不到能理解的话语。发现有中枢型右侧面瘫。她无法站立或行走,右侧上肢和下肢轻瘫。深反射亢进,右侧有伸趾征。她接受了化疗和静脉输液治疗,然而,她的临床病程并发了呼吸道和泌尿道感染。她出现了心力衰竭和肾衰竭,并于1993年9月25日去世。(摘要截短至400字)