Takubo H, Satoh S, Mori H, Tsukahara M, Suda K, Imai H, Mizuno Y
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1995 Jul;47(7):699-708.
We report a 57-year-old woman with progressive gait disturbance, headache, character change, convulsion and coma. She was well until 55 years of age, when she noted an onset of unsteady gait. At times she experienced transient weakness in her right hand, which was followed some difficulty in articulation. She was admitted to our service for the work up on April 6, 1992. Neurologic examination at that time revealed an alert Japanese lady in no acute distress. She was oriented to all spheres, however, she was somewhat bradyphrenic and had some disturbance in recent memory. Higher cerebral functions appeared intact. The visual acuity and visual fields were normal as were the optic fundi. Pupils were round and isocoric reacting promptly to light. Ocular movement was full, however, horizontal nystagmus was noted upon right lateral gaze. The sensation of the face was intact. She showed right facial paresis of the central type. Hearing was intact. She showed slurred speech and some difficulty in swallowing. The tongue was deviated to the right. Her gait was wide based and unsteady; tandem gait was difficult, however, walking on toes and on heels were performed well. No cerebellar ataxia was noted, but she showed some clumsiness in her right hand. Deep reflexes were symmetric and normally reactive; plantar response was extensor bilaterally. Sensation was intact; no meningeal sign was elicited. Routine laboratory work up was unremarkable; the CSF was under a borderline pressure (180 mmH2O) and contained 39 mg/dl of protein and 59 mg/dl of sugar. Cranial CT scan revealed diffuse low density areas involving bilateral cerebral white matter as well as the brain stem; MRI revealed high signal intensity lesions in those areas; gadolinium enhancement was negative; cortical sulci were effaced and the anterior part of the left lateral ventricle was compressed without deviation of the midline structure. The patient was treated with steroid pulse therapy without effect. She was discharged for out patient follow up, however, she developed a convulsion which was followed by loss of consciousness, and was admitted again to our service. She had never gained consciousness after this episode, and remained in the state of akinetic mutism. Follow-up CT and MRI did not show much change, although the area of high signal density lesions slightly enlarged on June 1, 1993. Her clinical course was complicated by drug induced bone marrow suppression and nephrotic syndrome. She expired on September 8, 1993 after developing sudden drop of blood pressure and bradycardia.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
我们报告一名57岁女性,有进行性步态障碍、头痛、性格改变、抽搐和昏迷症状。她55岁前身体状况良好,之后开始出现步态不稳。有时她右手会短暂无力,随后说话也有些困难。1992年4月6日她因相关检查入院。当时神经系统检查发现,这是一位神志清醒的日本女性,无急性痛苦表现。她对所有方面都有定向力,但思维有些迟缓,近期记忆力有一些障碍。高级脑功能似乎完好。视力、视野及眼底均正常。瞳孔圆形等大,对光反应迅速。眼球运动正常,但右侧凝视时可见水平眼球震颤。面部感觉正常。她有右侧中枢性面瘫。听力正常。她说话含糊不清,吞咽有些困难。舌头偏向右侧。她的步态宽基且不稳;不能完成串联步态,但踮脚尖和脚跟行走表现良好。未发现小脑性共济失调,但右手有些笨拙。深反射对称且正常反应;双侧跖反射为伸性。感觉正常;未引出脑膜刺激征。常规实验室检查无异常;脑脊液压力处于临界值(180 mmH₂O),蛋白含量为39 mg/dl,糖含量为59 mg/dl。头颅CT扫描显示双侧脑白质及脑干有弥漫性低密度区;MRI显示这些区域有高信号强度病变;钆增强为阴性;脑沟变浅,左侧侧脑室前部受压,中线结构无移位。患者接受类固醇冲击治疗无效。她出院进行门诊随访,但后来出现抽搐,随后失去意识,再次入院。此次发作后她一直未恢复意识,处于运动不能性缄默状态。随访的CT和MRI检查变化不大,尽管1993年6月1日高信号密度病变区域略有扩大。她的临床病程并发药物性骨髓抑制和肾病综合征。1993年9月8日,她在出现血压突然下降和心动过缓后死亡。(摘要截选至400字)