Sieg I, Bhutani L K, Doss M O
Abteilung für Klinische Biochemie im Fachbereich Humanmedizin, Philipps-Universität, Marburg/Lahn, Germany.
Eur J Clin Chem Clin Biochem. 1995 Jul;33(7):405-10. doi: 10.1515/cclm.1995.33.7.405.
While porphyria cutanea tarda and porphyria variegata are independent diseases, we report on seven rare cases with a coincidence of these two different porphyrias in one individuum. The mutual clinical symptom was a cutaneous photosensitivity, which is a major symptom in porphyria cutanea tarda and a facultative one in porphyria variegata. Additionally, five patients had also experienced episodes of acute abdominal pain, which were in three cases accompanied by neurological symptoms, thus offering evidence for an acute hepatic porphyria, such as porphyria variegata. Determination of urinary porphyrin metabolites revealed a porphyria cutanea tarda-like excretion pattern with an elevation of uroporphyrin (mean 1134 nmol/24 h, range 563-4052, normal < or = 30) and heptacarboxyporphyrin (mean 389 nmol/24 h, range 64-830, normal < or = 4). In all patients, however, urinary coproporphyrin was also increased, reaching levels too high for porphyria cutanea tarda but typical for porphyria variegata (mean 1788 nmol/24 h, range 142-4168, normal < or = 120). Fecal porphyrin excretion also resembled the variegate-type with a high concentration especially of protoporphyrin (mean 628 nmol/g dry weight, range 401-1018, normal < or = 151), accompanied by an increase of coproporphyrin (mean 194 nmol/g dry weight, range 75-409, normal < or = 37). The urinary porphyrin precursors 5-aminolaevulinic acid and porphobilinogen were markedly elevated only in one patient, who was in an acute porphyric phase at the time of investigation. The activity of uroporphyrinogen decarboxylase in erythrocytes was considerably decreased in six of our cases (33-64%) and slightly diminished in the other one (83% of normal activity).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
迟发性皮肤卟啉病和杂色卟啉病是两种独立的疾病,但我们报告了7例罕见病例,同一个体同时患有这两种不同的卟啉病。共同的临床症状是皮肤光敏性,这是迟发性皮肤卟啉病的主要症状,而在杂色卟啉病中则为偶发症状。此外,5例患者还经历过急性腹痛发作,其中3例伴有神经症状,从而为急性肝卟啉病如杂色卟啉病提供了证据。尿卟啉代谢产物测定显示出类似迟发性皮肤卟啉病的排泄模式,尿卟啉升高(平均1134 nmol/24小时,范围563 - 4052,正常≤30)和七羧基卟啉升高(平均389 nmol/24小时,范围64 - 830,正常≤4)。然而,所有患者的尿粪卟啉也都增加,达到的水平对于迟发性皮肤卟啉病来说过高,但对于杂色卟啉病来说是典型的(平均1788 nmol/24小时,范围142 - 4168,正常≤120)。粪便卟啉排泄也类似杂色型,特别是原卟啉浓度很高(平均628 nmol/克干重,范围401 - 1018,正常≤151),同时粪卟啉增加(平均194 nmol/克干重,范围75 - 409,正常≤37)。尿卟啉前体5 - 氨基酮戊酸和卟胆原仅在1例患者中显著升高,该患者在调查时处于急性卟啉病阶段。我们的6例患者红细胞中的尿卟啉原脱羧酶活性显著降低(33% - 64%),另一例略有降低(正常活性的83%)。(摘要截选至250字)