Block W, Träber F, Kuhl C K, Fric M, Keller E, Lamerichs R, Rink H, Möller H J, Schild H H
Radiologische Klinik Universität Bonn.
Rofo. 1995 Sep;163(3):230-7. doi: 10.1055/s-2007-1015979.
To detect regional differences in accompanying metabolic changes, 1H-Magnetic Resonance Spectroscopic Imaging (MRSI) was performed in 16 patients with Alzheimer's disease (AD); the clinical diagnosis was based upon DSM-III-R and NINCDS-ADRDA guidelines.
In the hippocampal region metabolic maps of the local distribution of N-acetylaspartate (NAA), choline (Cho), creatine compounds (P(Cr)) and lactate were determined. Ratios of Cho/NAA, (P)Cr/NAA and Cho/(P)Cr calculated from selected hippocampal spectra were compared to those from healthy volunteers (n = 17).
AD patients demonstrated an increase of Cho/NAA and (P)Cr/NAA ratios caused by increased choline compounds and decreased NAA. These alterations were observed in 11/12 cases in the hippocampal and in 7/12 in the temporo-occipital region. Hippocampal Cho/NAA ratios (0.56 +/- 0.19) were significantly elevated compared with controls (0.33 +/- 0.04; p < 0.0001).
The observed elevation of choline compounds in the hippocampus supports the hypothesis that alterations in the cholinergic system play an important role in Alzheimer's disease. The observed reduction of NAA is due to neuronal degeneration.
为检测伴随代谢变化的区域差异,对16例阿尔茨海默病(AD)患者进行了氢磁共振波谱成像(MRSI);临床诊断依据DSM-III-R和NINCDS-ADRDA指南。
在海马区域测定N-乙酰天门冬氨酸(NAA)、胆碱(Cho)、肌酸化合物(P(Cr))和乳酸局部分布的代谢图谱。将从选定海马波谱计算出的Cho/NAA、(P)Cr/NAA和Cho/(P)Cr比值与健康志愿者(n = 17)的比值进行比较。
AD患者中,胆碱化合物增加和NAA减少导致Cho/NAA和(P)Cr/NAA比值升高。在海马区12例中有11例、颞枕区12例中有7例观察到这些改变。海马区Cho/NAA比值(0.56±0.19)显著高于对照组(0.33±0.04;p < 0.0001)。
观察到的海马区胆碱化合物升高支持胆碱能系统改变在阿尔茨海默病中起重要作用这一假说。观察到的NAA减少是由于神经元变性。