Posta C G
General Surgery Service, United States Air Force Hospital, Hill Air Force Base, Utah, USA.
J Laparoendosc Surg. 1995 Jun;5(3):203-5. doi: 10.1089/lps.1995.5.203.
Laparoscopic cholecystectomy (LC) and laparoscopic appendectomy (LA) are well-established surgical procedures. Although pregnancy initially was considered a contraindication to laparoscopic surgical procedures, successful reports of LC and LA during pregnancy have appeared in the surgical literature. Two cases are presented in this report, one LC and one LA, both in second-trimester pregnancies. Both pregnancies contained undisturbed and ended with spontaneous vaginal delivery of healthy infants. Laparoscopic surgery in pregnant patients is feasible and provides a reasonable alternative to the standard surgical approach.
腹腔镜胆囊切除术(LC)和腹腔镜阑尾切除术(LA)是成熟的外科手术。尽管妊娠最初被认为是腹腔镜手术的禁忌证,但外科文献中已出现了妊娠期间行LC和LA的成功报道。本报告介绍了两例病例,一例为LC,另一例为LA,均为孕中期妊娠。两例妊娠均未受干扰,最终均经阴道自然分娩出健康婴儿。对妊娠患者进行腹腔镜手术是可行的,并且是标准手术方法的合理替代方案。