Feruglio G A, Alliegro A, Camerini F, Contini C, Cuzzato V, Gadaleta G, Mirolo R, Petz E, Pistolese M, Ranzi C, Renzi R, Veneziani N
G Ital Cardiol. 1978;8 Suppl 1:179-84.
According to a recent national survey, 387 patients were treated by permanent pacing in 10 Italian centers, between 1961 and 1966. Of these patients 205 have died; 131 (77 males and 54 females) are still alive and no informations could be obtained for the remaining 51 (13%). The overall survival of patients treated during this period of time is therefore not less than 34% which is comparable to that of general population of the same age group. The 131 patients still alive have totaled 1,486 years of pacing and have used up to 784 pacers. Comparing the incidence of the most common causes for replacement during the periods 1961-66 and 1973-77, electrode failures dropped from 21 to 0.9%; circuitry malfunctions occurred in 10.5 and 7.8%; battery depletion rose from 36.8 to 69% of the cases. According to their clinical conditions, the 131 patients on long-term follow-up can be grouped as follows: 62% are in class 1 or 2 of NYHA; 26.7% are in class 3, and 3.8% in class 4. Moreover, 53.4% of patients are living an active life, having some sort of occupation and 29% are holding a driving license.
根据最近的一项全国性调查,1961年至1966年间,意大利的10个中心对387名患者进行了永久性起搏治疗。这些患者中有205人已经死亡;131人(77名男性和54名女性)仍然存活,其余51人(13%)无法获取信息。因此,在此期间接受治疗的患者总体生存率不低于34%,这与同年龄组的普通人群相当。131名仍存活的患者起搏总时长达到1486年,共使用了784个起搏器。比较1961 - 1966年和1973 - 1977年期间最常见的更换原因发生率,电极故障从21%降至0.9%;电路故障分别为10.5%和7.8%;电池耗尽从36.8%升至69%。根据临床状况,131名接受长期随访的患者可分为以下几类:62%属于纽约心脏协会(NYHA)1级或2级;26.7%属于3级,3.8%属于4级。此外,53.4%的患者过着积极的生活,有某种职业,29%持有驾驶执照。