Lanng S, Hansen A, Thorsteinsson B, Nerup J, Koch C
CF Center Copenhagen, Department of Paediatrics, Rigshospitalet, Denmark.
BMJ. 1995 Sep 9;311(7006):655-9. doi: 10.1136/bmj.311.7006.655.
To study prevalence and incidence of diabetes mellitus in patients with cystic fibrosis.
Five year prospective study with annual oral glucose tolerance tests.
CF Center Copenhagen, Denmark.
191 patients with cystic fibrosis aged above 2 years.
Glucose tolerance, plasma glucose concentrations after fasting and after glucose loading, and haemoglobin A1c levels.
Prevalence of diabetes increased from 11% (n = 21) to 24% (n = 46) during study, with annual age dependent incidence of 4-9%. Diabetes was diagnosed at median age of 21 (range 3-40). At diagnosis of diabetes, symptoms of hyperglycaemia were present in 33% of patients, fasting hyperglycaemia (> or = 7.8 mmol/l) was seen in 16%, and increased haemoglobin A1c levels (> 6.4%) were seen in 16%. Impaired glucose tolerance implied higher risk for development of diabetes than normal glucose tolerance (odds ratio 5.6). In 58% of cases with impaired glucose tolerance, however, glucose tolerance was normal at next annual test. Normal glucose tolerance was found in only 37% of patients at all five tests. Within this group of patients, median plasma glucose concentrations after fasting and after glucose loading and haemoglobin A1c levels increased by 6-8% during study.
Prevalence and incidence of diabetes in cystic fibrosis patients was high and increased with age. Since hyperglycaemic symptoms, fasting hyperglycaemia, and increased levels of glycated haemoglobin did not reliably identify diabetes mellitus, we recommend annual oral glucose tolerance tests in all cystic fibrosis patients aged over 10 years.
研究囊性纤维化患者中糖尿病的患病率和发病率。
为期五年的前瞻性研究,每年进行口服葡萄糖耐量试验。
丹麦哥本哈根囊性纤维化中心。
191名年龄超过2岁的囊性纤维化患者。
葡萄糖耐量、空腹及葡萄糖负荷后血浆葡萄糖浓度、糖化血红蛋白水平。
在研究期间,糖尿病患病率从11%(n = 21)增至24%(n = 46),年龄依赖性年发病率为4 - 9%。糖尿病诊断的中位年龄为21岁(范围3 - 40岁)。糖尿病诊断时,33%的患者出现高血糖症状,16%出现空腹高血糖(≥7.8 mmol/l),16%糖化血红蛋白水平升高(> 6.4%)。葡萄糖耐量受损者患糖尿病的风险高于葡萄糖耐量正常者(优势比5.6)。然而,在58%葡萄糖耐量受损的病例中,次年年度检测时葡萄糖耐量恢复正常。在所有五次检测中,仅37%的患者葡萄糖耐量正常。在这组患者中,研究期间空腹及葡萄糖负荷后血浆葡萄糖浓度中位数和糖化血红蛋白水平升高了6 - 8%。
囊性纤维化患者中糖尿病的患病率和发病率较高且随年龄增长而增加。由于高血糖症状、空腹高血糖和糖化血红蛋白水平升高不能可靠地诊断糖尿病,我们建议对所有10岁以上的囊性纤维化患者每年进行口服葡萄糖耐量试验。