Bernstein L, Hanisch R, Sullivan-Halley J, Ross R K
Department of Preventive Medicine, University of Southern California School of Medicine, Los Angeles 90033, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1995 Jul-Aug;4(5):437-40.
Studies of the induction of mammary tumors by 7,12-dimethylbenz(a)anthracene in a rat model show that human chorionic gonadotropin (hCG) administration reduces tumor incidence in a manner comparable to that of a completed pregnancy. On the basis of their studies, Russo and Russo (Cancer Epidemiol., Biomarkers & Prev., 3: 353-364, 1994) have proposed that hCG treatment of young nulliparous women would reduce their breast cancer risk in a manner similar to that of a term pregnancy. As part of a population-based, case-control study of breast cancer among women ages 40 years or younger, we asked women whether they had received hCG injection as part of a weight loss regimen or as a component of infertility treatment. Participants in this study were 744 women newly diagnosed with breast cancer between July 1983 and December 1988 and 744 controls individually matched on birthdate (within 36 months), race (white), parity (nulliparous/parous), and neighborhood of residence. Forty-five cases and 65 controls reported exposure to hCG (multivariate odds ratio = 0.77, 95% confidence interval = 0.50-1.19). Risk was reduced significantly among women whose maximum nonpregnant body mass index was less than 27.5 kg/m2 but no reduction in risk was observed among more obese women. Although the odds ratios were reduced substantially for both nulliparous and parous women with maximum nonpregnant body mass indices less than 27.5, only the result for nulliparous women was statistically significant. These results are consistent with the effects proposed by Russo and Russo based on their animal model. Although not definitive, these results suggest that hCG may be a means for reducing breast cancer risk.
在大鼠模型中,关于7,12 - 二甲基苯并(a)蒽诱导乳腺肿瘤的研究表明,给予人绒毛膜促性腺激素(hCG)可降低肿瘤发生率,其降低程度与足月妊娠相当。基于他们的研究,鲁索和鲁索(《癌症流行病学、生物标志物与预防》,第3卷,第353 - 364页,1994年)提出,对未生育的年轻女性进行hCG治疗,可降低其患乳腺癌的风险,降低方式类似于足月妊娠。作为一项针对40岁及以下女性乳腺癌的基于人群的病例对照研究的一部分,我们询问女性是否曾接受过hCG注射,作为减肥方案的一部分或不孕症治疗的一个组成部分。该研究的参与者为1983年7月至1988年12月期间新诊断为乳腺癌的744名女性以及744名对照,对照在出生日期(36个月内)、种族(白人)、生育情况(未生育/已生育)和居住社区方面与病例个体匹配。45例病例和65例对照报告曾接触hCG(多变量优势比 = 0.77,95%置信区间 = 0.50 - 1.19)。最大非孕体重指数小于27.5 kg/m²的女性风险显著降低,但在更肥胖的女性中未观察到风险降低。尽管最大非孕体重指数小于27.5的未生育和已生育女性的优势比均大幅降低,但只有未生育女性的结果具有统计学意义。这些结果与鲁索和鲁索基于其动物模型提出的效应一致。尽管并非定论,但这些结果表明hCG可能是降低乳腺癌风险的一种手段。