Demling R H, DeBiasse M A
Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, Massachusetts, USA.
Crit Care Clin. 1995 Jul;11(3):651-73.
Micronutrients play a key role in many of the metabolic processes that promote survival from critical illness. For vitamins, these processes include oxidative phosphorylation, which is altered in the patient with systemic inflammation, and protection against mediators, in particular oxidants. Trace elements are essential for direct antioxidant activity as well as functioning as cofactors for a variety of antioxidant enzymes. Wound healing and immune function also depend on adequate levels of vitamins and trace elements (Table 6). Of extreme importance is the ease with which a deficiency state can develop in the critically ill because of decreased nutrient intakes and increased requirements. Daily intakes up to or exceeding many times the RDA usually are required. The enteral route is preferred, although, if not available, most of these agents can be given by the parenteral route. In that case, however, dose recommendations are less clear. Attention to micronutrients is paramount both in optimizing the nutritional management of the critically ill and in the overall management of these patients. It also is essential in promoting positive outcomes and decreasing complications.
微量营养素在许多促进危重病患者生存的代谢过程中发挥着关键作用。对于维生素而言,这些过程包括氧化磷酸化(在全身炎症患者中会发生改变)以及抵御介质,尤其是氧化剂。微量元素对于直接的抗氧化活性以及作为多种抗氧化酶的辅助因子发挥作用至关重要。伤口愈合和免疫功能也依赖于充足的维生素和微量元素水平(表6)。极为重要的是,由于营养摄入减少和需求增加,危重病患者很容易出现缺乏状态。通常需要每日摄入量达到或超过推荐膳食摄入量(RDA)的许多倍。尽管如果无法采用肠内途径,大多数此类药物可通过肠外途径给药,但在这种情况下,剂量建议不太明确。在优化危重病患者的营养管理以及这些患者的整体管理中,关注微量营养素至关重要。在促进积极结果和减少并发症方面,它也必不可少。