Aylward B, Lloyd J, Zaffran M, McNair-Scott R, Evans P
Global Programme for Vaccines and Immunization, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Bull World Health Organ. 1995;73(4):531-40.
The unsafe use and disposal of injection equipment continues to put patients, health care workers, and the general community at risk of infections such as hepatitis B virus and human immunodeficiency virus. Although the potential for unsafe injection practices varies substantially with the type of equipment that is used, technology alone cannot totally eliminate the risk. A knowledge of the cost, practicality and, most importantly, the potential for misuse, is critical for selecting the most appropriate injection equipment for each immunization setting. Four types of injection equipment are currently available for administering vaccines: sterilizable needles and syringes; standard disposable needles and syringes; autodestruct needles and syringes; and jet injectors. In general, the cost per injection is lowest with sterilizable equipment and highest with autodestruct. However, only autodestruct syringes virtually eliminate the risk of unsafe injection practices. Owing to differences in cost and programme factors, in some settings it may be appropriate to use a combination of equipment. For example, autodestruct syringes may be used in areas where it is difficult to ensure adequate supervision, while in medium-sized, fixed-site clinics with safe injection practices, sterilizable equipment will be the most cost-effective.
注射设备的不安全使用和处置继续使患者、医护人员及普通社区面临感染乙肝病毒和人类免疫缺陷病毒等疾病的风险。尽管不安全注射操作的可能性因所使用的设备类型而有很大差异,但仅靠技术无法完全消除风险。了解成本、实用性,以及最重要的是了解滥用的可能性,对于为每种免疫接种环境选择最合适的注射设备至关重要。目前有四种注射设备可用于接种疫苗:可重复使用的针头和注射器;标准一次性针头和注射器;自毁式针头和注射器;以及喷射注射器。一般来说,每次注射的成本以可重复使用设备最低,以自毁式设备最高。然而,只有自毁式注射器几乎能消除不安全注射操作的风险。由于成本和项目因素存在差异,在某些情况下,可能适合组合使用不同设备。例如,在难以确保充分监管的地区可使用自毁式注射器,而在具备安全注射操作的中型定点诊所,可重复使用设备将最具成本效益。