Steg P G, Ziol M, Tahlil O, Robert C, Masson P, Pruneau D, Bruneval P, Bélichard P
Unité Physiopathologie du Coeur et des Artères, Faculté Xavier Bichat, Paris, France.
Circ Res. 1995 Nov;77(5):919-26. doi: 10.1161/01.res.77.5.919.
4-Methylumbelliferyl beta-D-xylosides (beta-D-xylosides) inhibit proteoglycan synthesis, and this is associated with reduced proliferation and extracellular matrix production by vascular smooth muscle cells. This study evaluated whether treatment with naroparcil, a beta-D-xyloside analogue, reduced intimal hyperplasia after arterial injury in the hypercholesterolemic rabbit. Forty-two rabbits were assigned to three groups that received either a 1% cholesterol-enriched diet (group 1, n = 15) or the same diet with added 100 mg.kg-1 naroparcil (group 2, n = 15) or 300 mg.kg-1 naroparcil (group 3, n = 12). All animals underwent iliac artery endothelial abrasion at day 14 and were killed at day 56. At the time of death, the angiographic minimal luminal diameter was significantly larger in both treated groups. Morphometric analysis showed a larger luminal area in treated rabbits (groups 2 and 3) compared with control rabbits (group 1) (0.75 +/- 0.54 and 0.85 +/- 0.61 mm2 versus 0.32 +/- 0.25 mm2, respectively; P < .05), with a decreased intimal thickness in groups 2 and 3 (average reduction of 37% and 39%, respectively, compared with group 1; P < .05) but without changes in medial area. Total vessel area was comparable among all groups. In the media, immunohistochemistry suggested reduced infiltration by macrophages and a larger fractional area of smooth muscle cells. There were no differences in plasma or arterial wall cholesterol content between groups. Plasma levels of glycosaminoglycans and dermatan sulfate content were increased only in group 3. In this model, oral treatment with naroparcil appears to preserve the arterial lumen and reduce intimal thickness after arterial injury.
4-甲基伞形酮基-β-D-木糖苷(β-D-木糖苷)可抑制蛋白聚糖合成,这与血管平滑肌细胞增殖减少及细胞外基质生成减少有关。本研究评估了β-D-木糖苷类似物纳罗帕西治疗是否能减轻高胆固醇血症兔动脉损伤后的内膜增生。42只兔子被分为三组,分别给予含1%胆固醇的饲料(第1组,n = 15),或添加100 mg·kg⁻¹纳罗帕西的相同饲料(第2组,n = 15),或添加300 mg·kg⁻¹纳罗帕西的相同饲料(第3组,n = 12)。所有动物在第14天进行髂动脉内皮剥脱术,并于第56天处死。处死时,两个治疗组的血管造影最小管腔直径均显著增大。形态计量分析显示,与对照兔(第1组)相比,治疗兔(第2组和第3组)的管腔面积更大(分别为0.75±0.54和0.85±0.61 mm²,而第1组为0.32±0.25 mm²;P <.05),第2组和第3组的内膜厚度降低(与第1组相比,平均分别降低37%和39%;P <.05),但中膜面积无变化。所有组的血管总面积相当。在中膜,免疫组化显示巨噬细胞浸润减少,平滑肌细胞的部分面积增大。各组之间血浆或动脉壁胆固醇含量无差异。仅第3组的血浆糖胺聚糖水平和硫酸皮肤素含量升高。在该模型中,口服纳罗帕西似乎能在动脉损伤后保持动脉管腔并减少内膜厚度。