Temporelli P L, Scapellato F, Imparato A, Giannuzzi P
Fondazione Clinica Del Lavoro, IRCCS, Divisione Di Cardiologia, Centro Medico, Veruno (NO).
G Ital Cardiol. 1995 Jul;25(7):843-50.
Aim of this study was to investigate whether Doppler-derived transmitral flow velocity variables would allow a reliable estimate of pulmonary capillary wedge pressure in patients with left ventricular systolic dysfunction and normal mitral flow velocity pattern, and would then predict the presence of a "pseudonormal" transmitral flow velocity profile.
Abnormal relaxation and increased chamber stiffness have opposing effects on the left ventricular filling pattern. When both abnormalities are present at the same time, as often occurs in patients with systolic dysfunction, the mitral pattern may appear to be normal: in this case the ability of Doppler recording to assess diastolic function and predict left ventricular filling pressure may be significantly compromised.
Pulmonary capillary wedge pressure (PWP) and Doppler transmitral flow velocity profile were simultaneously recorded in 70 postinfarction patients with ejection fraction < or = 35% and mitral flow velocity pattern apparently normal (E/A ratio between 1 and 2). Doppler traces were analyzed using a microcomputer-based digitizing system, and the following variables were measured: peak flow velocity in early diastole (E) and during atrial contraction (A), peak E/A wave velocity ratio and the deceleration time (Dec T) of early diastolic flow.
Mean E/A ratio was 1.3 +/- 0.2 and mean PWP was 17 +/- 7 mm Hg. Forty-two patients had a PWP < 20 mm Hg and the remaining 28 patients (40%) had PWP > or = 20 mm Hg. Peak E, peak A and E/A ratio were similar in the two groups, whereas Dec T was significantly (p < 0.001) lower in patients with > or = 20 mm Hg PWP (93 +/- 15 vs 146 +/- 19 msec). A very weak correlation was found between PWP and both E and A velocity (r = 0.14 and r = 0.09, respectively). Furthermore, no correlation was found between E/A ratio and PWP (r = 0.08). Conversely, a very close negative correlation was observed between Dec T of early filling and PWP (r = -0.96). Sensitivity and specificity of < or = 120 ms in Dec T in predicting > or = 20 mm Hg in PWP were 100% and 99%, respectively.
These data point out the relevant role of Doppler-derived deceleration time of early diastole in predicting left ventricular filling pressure. In patients with left ventricular systolic dysfunction an apparently normal diastolic filling pattern is often associated with elevated PWP. Through the estimate of increased PWP, early deceleration time seems to provide an important means of differentiating a real normal from a pseudonormal or masked abnormal filling pattern caused by increased left ventricular filling pressure.
本研究旨在探讨经多普勒得出的二尖瓣血流速度变量是否能可靠估计左心室收缩功能障碍且二尖瓣血流速度模式正常的患者的肺毛细血管楔压,并能否预测“伪正常”二尖瓣血流速度曲线的存在。
舒张功能异常和心室僵硬度增加对左心室充盈模式有相反影响。当这两种异常同时出现时,如收缩功能障碍患者中常见的情况,二尖瓣模式可能看似正常:在这种情况下,多普勒记录评估舒张功能和预测左心室充盈压的能力可能会受到显著损害。
对70例心肌梗死后射血分数≤35%且二尖瓣血流速度模式明显正常(E/A比值在1至2之间)的患者同时记录肺毛细血管楔压(PWP)和多普勒二尖瓣血流速度曲线。使用基于微机的数字化系统分析多普勒描记图,并测量以下变量:舒张早期峰值流速(E)和心房收缩期峰值流速(A)、E/A波峰值流速比值以及舒张早期血流的减速时间(Dec T)。
平均E/A比值为1.3±0.2,平均PWP为17±7 mmHg。42例患者的PWP<20 mmHg,其余28例患者(40%)的PWP≥20 mmHg。两组的E峰值、A峰值和E/A比值相似,而PWP≥20 mmHg的患者的Dec T显著更低(p<0.001)(93±15对146±19毫秒)。发现PWP与E和A速度之间的相关性非常弱(r分别为0.14和0.09)。此外,未发现E/A比值与PWP之间的相关性(r = 0.08)。相反,观察到舒张早期充盈的Dec T与PWP之间存在非常密切的负相关(r = -0.96)。Dec T≤120毫秒预测PWP≥20 mmHg的敏感性和特异性分别为100%和99%。
这些数据指出了经多普勒得出的舒张早期减速时间在预测左心室充盈压方面的重要作用。在左心室收缩功能障碍的患者中,看似正常的舒张充盈模式通常与升高的PWP相关。通过估计升高的PWP,早期减速时间似乎提供了一种重要手段,可区分真正的正常充盈模式与由左心室充盈压升高导致的伪正常或隐匿性异常充盈模式。