Ohmori K, Ishida Y, Takatsu T, Inoue H, Suzuki K
Department of Orthopaedic and Spinal Surgery, Nagoya Daini Red Cross Hospital, Japan.
J Bone Joint Surg Br. 1995 Sep;77(5):771-3.
We studied the aetiology of vertebral slip in a long-term follow-up of 22 adult patients with isthmic spondylolysis or spondylolisthesis of L5. Of the 18 with spondylolysis without slip, 13 showed no slip after ten years, but five developed displacement of over 5%. All four patients with spondylolisthesis showed progression of the slip. We found that the vertical thickness of the transverse process of L5 was significantly greater (p < 0.01) in the 13 patients with no slip than in the other two groups. The relationship of vertebral slip to the shape of the transverse processes of L5 may be explained by differences in the bulk or physiological strength of the posterior bands of the iliolumbar ligament.
我们对22例患有L5峡部裂或椎体滑脱的成年患者进行了长期随访,以研究椎体滑脱的病因。在18例无椎体滑脱的峡部裂患者中,13例在十年后未出现椎体滑脱,但有5例出现了超过5%的移位。所有4例椎体滑脱患者均出现了滑脱进展。我们发现,13例未出现椎体滑脱的患者中,L5横突的垂直厚度明显大于其他两组(p < 0.01)。椎体滑脱与L5横突形状的关系可能由髂腰韧带后束的体积或生理强度差异来解释。