Mauras N
Division of Endocrinology, Nemours Children's Clinic, Jacksonville, Florida 32207, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 1995 Oct;80(10):2842-5. doi: 10.1210/jcem.80.10.7559861.
The increase in bone mass, muscle bulk, and linear growth that occur during puberty are mediated, at least in part, through the action of sex steroids. By using infusions of nonradioactive tracers of leucine, we have recently shown a significant protein anabolic effect of testosterone in prepubertal boys. The present study was designed to determine whether estrogens can cause similar changes in protein metabolism in females. Seven prepubertal girls (Turner's syndrome, n = 6; hypogonadotropism, n = 1; mean age 12.2 +/- 0.3 yr) were studied. A 4-h infusion of L(-)[1-(13C)]leucine was given, and the isotopic enrichment of [13C]ketoisocaproic acid and 13CO2 were measured in plasma and in breath with use of gas chromatography/mass spectroscopy and an isotope ratio mass spectrometer, respectively. The reciprocal pool model was used for analysis of leucine kinetics. Subjects were then started on ethinyl estradiol orally (n = 5) or depot estradiol parenterally (n = 2). An identical study was repeated 4 weeks later. There were comparable changes in leucine kinetics in all girls studied, hence their data were grouped for analysis. After administration of ethinyl estradiol, there were insignificant changes in the rate of appearance of leucine, an index of proteolysis (+6% +/- 8%); leucine oxidation (-9% +/- 11%); and nonoxidative leucine disposal, an index of whole body protein synthesis (+10% +/- 8%). This is in sharp contrast to the changes found in boys studied similarly after treatment with testosterone (rate of appearance: 17 +/- 6%, P = .036; leucine oxidation -49 +/- 5%, P = 0.004; and nonoxidative leucine disposal +35 +/- 8%, P = 0.009). The lack of anabolic effect on whole-body protein in the girls reported here was observed despite significant increases in plasma insulin-like growth factor I concentrations during 4 h of sampling when comparing the 2 study days, similar to that of the prepubertal boys who were treated with testosterone. In summary, we observed that contrary to androgens, estrogens do not alter estimates of whole-body protein turnover and anabolism in prepubertal humans, despite significant increases in circulating insulin-like growth factor I concentrations. In conclusion, the impact of testosterone on protein metabolism seems to be a direct effect of androgens, independent of aromatization. These findings correlate with the significant differences in muscle bulk between the sexes as children go through puberty.
青春期期间发生的骨量增加、肌肉量增加和线性生长至少部分是由性类固醇的作用介导的。通过输注非放射性亮氨酸示踪剂,我们最近发现睾酮对青春期前男孩有显著的蛋白质合成代谢作用。本研究旨在确定雌激素是否能在女性中引起蛋白质代谢的类似变化。对7名青春期前女孩(特纳综合征,6例;性腺功能减退,1例;平均年龄12.2±0.3岁)进行了研究。给予4小时的L(-)[1-(13C)]亮氨酸输注,并分别使用气相色谱/质谱仪和同位素比率质谱仪测量血浆和呼出气体中[13C]酮异己酸和13CO2的同位素富集。使用倒数池模型分析亮氨酸动力学。然后让受试者口服乙炔雌二醇(5例)或经胃肠外给予长效雌二醇(2例)。4周后重复相同的研究。所有研究女孩的亮氨酸动力学都有类似变化,因此将她们的数据合并进行分析。给予乙炔雌二醇后,亮氨酸的出现率(蛋白水解指标)变化不显著(+6%±8%);亮氨酸氧化(-9%±11%);以及非氧化亮氨酸处置(全身蛋白质合成指标)(+10%±8%)。这与用睾酮治疗后进行类似研究的男孩中发现的变化形成鲜明对比(出现率:17±6%,P = 0.036;亮氨酸氧化-49±5%,P = 0.004;非氧化亮氨酸处置+35±8%,P = 0.009)。尽管在比较两个研究日的4小时采样期间血浆胰岛素样生长因子I浓度显著升高,与用睾酮治疗的青春期前男孩相似,但本研究报道的女孩中对全身蛋白质缺乏合成代谢作用。总之,我们观察到与雄激素相反,雌激素不会改变青春期前人类全身蛋白质周转和合成代谢的估计值,尽管循环胰岛素样生长因子I浓度显著升高。总之,睾酮对蛋白质代谢的影响似乎是雄激素的直接作用,与芳香化无关。这些发现与儿童青春期时男女之间肌肉量的显著差异相关。