Hay K A, Gaydos A, Tenser R B
Department of Medicine (Neurology), Pennsylvania State University College of Medicine, Hershey 17033, USA.
J Neuroimmunol. 1995 Aug;61(1):41-52. doi: 10.1016/0165-5728(95)00071-9.
Infection by standard thymidine kinase-positive (TK+) and TK- mutant herpes simplex virus (HSV) was performed in order to evaluate the role of HSV TK expression in neurovirulence and in HSV latency. In newborn mice, mortality and trigeminal ganglion (TG) HSV titer correlated (both were high) for TK+ and TK- HSV. In adult mice after TK- HSV infection they also correlated (both were low). After TK+ infection of adult mice, correlation was not present; mortality was low while HSV titer was moderately high. During the period of HSV latent infection (> 28 days after HSV infection), the number of neurons expressing HSV latency-associated transcript (LAT) was much greater for TK- HSV newborn-inoculated mice (average of 943/ganglion) than adult-inoculated mice (average of 138/ganglion). In addition, total amount of TG LAT was greater in the former than the latter. Reactivation from latency was restricted, however, for both groups. This result supported the important role of HSV TK expression in HSV reactivation, even when the number of LAT-positive neurons was greatly increased. The following conclusions were drawn from the study of TK- HSV in newborn mice: (i) HSV TK expression was of limited importance for neurovirulence and in vivo HSV TG infection (but was of importance in adult mice); (ii) increased in vivo HSV TG infection correlated with increased number of LAT-positive neurons, so that HSV replication and establishment of latency were not completely separable; and (iii) even with greatly increased numbers of latently infected neurons, HSV TK expression was important for reactivation from latency. Results in newborn mice suggested that the role of HSV TK expression in reactivation from latency and in neurovirulence were separable. To further investigate HSV replication in newborn and adult mice, ganglia were infected with HSV in vitro and either maintained in vitro or transplanted beneath the renal capsule of adult recipients. In both of these studies, HSV titers in ganglia were much higher in newborn than adult ganglia. This suggested that in addition to the well-know role of the immune system in HSV neurovirulence in newborn mice, it is likely that HSV replication per se in neural tissue is greater in newborn than adult mice. This may be related to the high level of HSV neurovirulence in newborn mice.
为了评估单纯疱疹病毒(HSV)胸苷激酶(TK)表达在神经毒性和HSV潜伏中的作用,进行了标准胸苷激酶阳性(TK+)和TK-突变型单纯疱疹病毒(HSV)的感染实验。在新生小鼠中,TK+和TK- HSV的死亡率与三叉神经节(TG)HSV滴度相关(两者均较高)。在成年小鼠中,TK- HSV感染后它们也相关(两者均较低)。成年小鼠经TK+感染后,不存在相关性;死亡率低而HSV滴度中等偏高。在HSV潜伏感染期(HSV感染后>28天),TK- HSV新生接种小鼠中表达HSV潜伏相关转录本(LAT)的神经元数量(平均943/神经节)比成年接种小鼠(平均138/神经节)多得多。此外,前者的TG LAT总量大于后者。然而,两组的潜伏激活均受到限制。这一结果支持了HSV TK表达在HSV激活中的重要作用,即使LAT阳性神经元数量大幅增加。从新生小鼠中TK- HSV的研究得出以下结论:(i)HSV TK表达对神经毒性和体内HSV TG感染的重要性有限(但在成年小鼠中很重要);(ii)体内HSV TG感染增加与LAT阳性神经元数量增加相关,因此HSV复制和潜伏建立并非完全可分离;(iii)即使潜伏感染神经元数量大幅增加,HSV TK表达对潜伏激活也很重要。新生小鼠的结果表明,HSV TK表达在潜伏激活和神经毒性中的作用是可分离的。为了进一步研究HSV在新生和成年小鼠中的复制,将神经节在体外感染HSV,并在体外维持或移植到成年受体的肾包膜下。在这两项研究中,新生神经节中的HSV滴度均远高于成年神经节。这表明,除了免疫系统在新生小鼠HSV神经毒性中众所周知的作用外,神经组织中HSV本身的复制在新生小鼠中可能比成年小鼠更大。这可能与新生小鼠中HSV神经毒性水平高有关。