McCombe A, Williamson P, Hawke M
Department of Otolaryngology, University of Toronto, Canada.
J Laryngol Otol. 1995 Aug;109(8):741-3. doi: 10.1017/s0022215100131196.
A study to investigate the value and reliability of clinical photographs as teaching aids was undertaken. Twenty colour photographs were taken using the StarMed video-otoscopic system. The pictures, which were a mixture of normal and abnormal ears, were shown to 21 experienced otolaryngologists from the UK and Canada. These clinicians were asked to identify the abnormality if any. The median score for correctly identified pictures was 15 (range 12-18). This score was identical for both the UK and Canadian subgroups. Although the abnormalities were consistently well recognized with an average correct identification rate of 90 per cent (range 67-100 per cent), the 'normals' were recognized significantly less well at only 41 per cent (range 5-71 per cent) (chi-squared = 110.6; 1 df; p < 0.001). This result is probably due to failure of the camera to capture the huge variation and subtleties in the range of normal, and the clinicians' natural inclination to identify pathology, when in doubt. We would conclude that as long as this failing is recognized, clinical photographs, and specifically those from the video-otoscope, represent a useful and reliable teaching tool.
开展了一项研究,以调查临床照片作为教学辅助工具的价值和可靠性。使用StarMed视频耳镜系统拍摄了20张彩色照片。这些照片包含正常耳朵和异常耳朵的混合情况,展示给来自英国和加拿大的21位经验丰富的耳鼻喉科医生。要求这些临床医生识别其中的异常情况(如果有的话)。正确识别照片的中位数分数为15分(范围为12 - 18分)。英国和加拿大的亚组得分相同。尽管异常情况始终得到很好的识别,平均正确识别率为90%(范围为67% - 100%),但“正常”情况的识别率明显较低,仅为41%(范围为5% - 71%)(卡方 = 110.6;自由度为1;p < 0.001)。这一结果可能是由于相机未能捕捉到正常范围内的巨大变化和细微差别,以及临床医生在有疑问时自然倾向于识别病理情况。我们得出的结论是,只要认识到这一缺陷,临床照片,特别是来自视频耳镜的照片,是一种有用且可靠的教学工具。