Heumann D, Bas S, Gallay P, Le Roy D, Barras C, Mensi N, Glauser M P, Vischer T
Department of Internal Medicine, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne, Switzerland.
J Rheumatol. 1995 Jul;22(7):1224-9.
To determine levels of lipopolysaccharide binding protein (LBP) in serum and in synovial fluid (SF) of patients presenting with various articular disorders [degenerative arthritis, rheumatoid arthritis (RA), reactive arthritis (ReA)] and to correlate these levels with C-reactive protein (CRP) and interleukin 6 (IL-6), 2 markers of the acute phase response.
LBP was measured by a radioimmunoassay made up of lipopolysaccharide (LPS) to capture LBP and radiolabelled anti-LBP antibodies to detect LBP. LBP was also measured for its ability to present fluorescein isothiocyanate LPS (FITC-LPS) to human monocytes. CRP was measured by nephelometry and IL-6 bioassay.
Levels of LBP in serum and in SF were significantly higher in patients with RA and ReA than in the control group of degenerative arthropathies. In the latter group, LBP values were similar to those found in controls. Serum LBP values correlated positively with SF LBP values. LBP values also correlated with CRP and IL-6 levels measured in SF. Functionally, LBP was found to be active and able to present LPS to monocytes, resulting in tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) release upon LPS challenge.
These in vitro data support the observation that LBP could play a major role in local joint disorders. Our results also strengthen the view that LBP may be a new marker of synovial inflammation.
测定患有各种关节疾病(退行性关节炎、类风湿关节炎(RA)、反应性关节炎(ReA))患者血清和滑液(SF)中脂多糖结合蛋白(LBP)的水平,并将这些水平与急性期反应的两个标志物C反应蛋白(CRP)和白细胞介素6(IL-6)进行关联。
采用由脂多糖(LPS)捕获LBP和放射性标记抗LBP抗体检测LBP的放射免疫分析法测定LBP。还测定了LBP将异硫氰酸荧光素LPS(FITC-LPS)呈递给人单核细胞的能力。采用散射比浊法测定CRP,采用生物测定法测定IL-6。
RA和ReA患者血清和SF中的LBP水平显著高于退行性关节病对照组。在后者组中,LBP值与对照组相似。血清LBP值与SF LBP值呈正相关。LBP值也与SF中测得的CRP和IL-6水平相关。在功能上,发现LBP具有活性,能够将LPS呈递给单核细胞,导致在LPS刺激下释放肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。
这些体外数据支持LBP可能在局部关节疾病中起主要作用的观察结果。我们的结果也强化了LBP可能是滑膜炎症新标志物的观点。