Nummila K, Kilpeläinen I, Zähringer U, Vaara M, Helander I M
Department of Bacterial Vaccine Research and Molecular Biology, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Mol Microbiol. 1995 Apr;16(2):271-8. doi: 10.1111/j.1365-2958.1995.tb02299.x.
Lipopolysaccharides (LPS) of two polymyxin-resistant (pmr) mutants and the corresponding parent strain of Escherichia coli were chemically analysed for composition and subjected to 31P-NMR (nuclear magnetic resonance) for assessment of phosphate substitution. Whereas the saccharide portions, fatty acids, and phosphate contents were similar in wild-type and pmr LPS, the latter contained two- to threefold higher amounts of 2-aminoethanol. The pmr LPS also contained 4-amino-4-deoxy-L-arabinopyranose (L-Arap4N), which is normally not a component of E. coli LPS. This aminopentose has been assigned to be linked to the 4'-phosphate of lipid A. Comparative 31P-NMR analysis of the de-O-acylated LPS of the wild-type and pmr strains revealed that phosphate groups of the pmr LPS were mainly (71-79%) diphosphate diesters, which accounted for only 20% in the wild-type LPS. Diphosphate monoesters were virtually nonexistent in the pmr LPS, whereas they accounted for 42% of all phosphates in wild-type LPS. In the lipid A of the pmr strains, the 4'-phosphate was to a significant degree (35%) substituted by L-Arap4N, whereas in the wild-type LPS the L-ArapN was absent. In the pmr lipid A, 2-aminoethanol was completely substituting the glycosidic pyrophosphate but not the glycosidic monophosphate, forming a diphosphate diester linkage at this position in 40% of lipid A molecules. In the wild-type LPS the glycosidic position of lipid A carried mostly unsubstituted monophosphate and pyrophosphate. Thus the polymyxin resistance was shown to be associated, along with the esterification of the lipid A 4'-monophosphate by aminoarabinose, with extensive esterification of diphosphates in LPS by 2-aminoethanol.
对两株多粘菌素抗性(pmr)突变体及相应大肠杆菌亲本菌株的脂多糖(LPS)进行了化学组成分析,并采用31P-核磁共振(NMR)技术评估磷酸取代情况。野生型和pmr LPS的糖类部分、脂肪酸及磷含量相似,但后者的2-氨基乙醇含量高出两到三倍。pmr LPS还含有4-氨基-4-脱氧-L-阿拉伯吡喃糖(L-Arap4N),这通常不是大肠杆菌LPS的组成成分。这种氨基戊糖已被确定与脂多糖A的4'-磷酸相连。对野生型和pmr菌株的脱O-酰基LPS进行的31P-NMR比较分析表明,pmr LPS的磷酸基团主要(71-79%)为二磷酸二酯,而在野生型LPS中仅占20%。pmr LPS中几乎不存在二磷酸单酯,而在野生型LPS中,二磷酸单酯占所有磷酸盐的42%。在pmr菌株的脂多糖A中,4'-磷酸有相当比例(35%)被L-Arap4N取代,而野生型LPS中不存在L-ArapN。在pmr脂多糖A中,2-氨基乙醇完全取代了糖苷焦磷酸,但未取代糖苷单磷酸,在40%的脂多糖A分子中该位置形成了二磷酸二酯键。在野生型LPS中,脂多糖A的糖苷位置大多为未取代的单磷酸和焦磷酸。因此,多粘菌素抗性被证明与氨基阿拉伯糖对脂多糖A 4'-单磷酸的酯化以及2-氨基乙醇对LPS中二磷酸的广泛酯化有关。