Hara S, Ubara Y, Arizono K, Ikeguchi H, Katori H, Yamada A, Ogura Y, Murata H, Mimura N
Kidney Center, Toranomon Hospital, Tokyo, Japan.
Miner Electrolyte Metab. 1995;21(1-3):72-6.
Radionuclide ventriculographic and echocardiographic assessments of left ventricular cardiac function were studied in 46 long-term maintenance hemodialysis patients, and comparison of cardiac function pre- and post-parathyroidectomy in 10 hemodialysis patients with secondary hyperparathyroidism was investigated. In long-term hemodialysis patients, impairment of cardiac function was observed in 80.4%. In an overall study of 46 patients, no correlation between intact parathyroid hormone (iPTH) level and left ventricular ejection fraction (LVEF) was observed, but a significant (p < 0.05) negative correlation was observed in patients with an iPTh blood level over 200 pg/ml. A negative correlation between fractional fiber shortening and an iPTh level over 200 pg/ml was observed (p < 0.05). There was neither a correlation between the iPTH level and left ventricular (LV) mass, nor was there a correlation between the iPTH level and wall thickness. After parathyroidectomy, systolic and diastolic blood pressure, cardiothoracic ratio, LVEF, and LV mass decreased significantly (p < 0.05), but no significant difference was detected in cardiac thickness. In summary, the present data suggest that high levels over 200 pg/ml of the iPTH in long-term hemodialysis patients adversely affect the myocardial function, induce cardiac hypertrophy and cause high arterial blood pressure. After parathyroidectomy, the cardiac function improved with a reduction of cardiac mass and an improvement of cardiac contraction.
对46例长期维持性血液透析患者进行了放射性核素心室造影和超声心动图评估左心室心功能,并对10例继发性甲状旁腺功能亢进的血液透析患者甲状旁腺切除术前、后的心功能进行了比较研究。在长期血液透析患者中,80.4%观察到心功能损害。在对46例患者的总体研究中,未观察到完整甲状旁腺激素(iPTH)水平与左心室射血分数(LVEF)之间的相关性,但在iPTh血水平超过200 pg/ml的患者中观察到显著(p<0.05)负相关。观察到纤维缩短分数与iPTh水平超过200 pg/ml之间存在负相关(p<0.05)。iPTH水平与左心室(LV)质量之间既无相关性,iPTH水平与室壁厚度之间也无相关性。甲状旁腺切除术后,收缩压和舒张压、心胸比、LVEF和LV质量显著降低(p<0.05),但心脏厚度未检测到显著差异。总之,目前的数据表明,长期血液透析患者iPTH水平超过200 pg/ml会对心肌功能产生不利影响,诱发心脏肥大并导致动脉血压升高。甲状旁腺切除术后,心功能改善,心脏质量减轻,心脏收缩功能改善。