Okada K, Takahashi S
Nishi-Kofu National Hospital, Kofu, Yamanashi, Japan.
Nephrol Dial Transplant. 1995;10(5):671-6.
In order to examine the mechanism by which the oral carbonaceous adsorbent, AST-120 delays the appearance of glomerular sclerosis, experiments were carried out in 120 male Sprague-Dawley rats weighing 285-320 g. The rats were first subjected to 2/3, 3/4, and 4/5 nephrectomy (n = 40). The experiments were begun at 2 weeks after the surgery, and were performed over an 8-week period. Half of each group (n = 20) was administered 1 g/day of liquid AST-120, and the other half received liquid vehicle solution with pair feeding in each group. In the 2/3 nephrectomized group the administration of AST-120 delayed the occurrence of glomerular hypertrophy and prevented the appearance of glomerular sclerosis without any significant differences in renal function, systemic blood pressure (SBP), and urinary protein excretion (U-P). In the 3/4 nephrectomized group the administration of AST-120 delayed the appearance of glomerular hypertrophy and sclerosis with significant decreases in SBP and U-P. In the 4/5 nephrectomized group the administration of AST-120 delayed the appearance of glomerular sclerosis and prevented a decrease in renal function. It is concluded that administration of the oral adsorbent AST-120 delays the occurrence of glomerular sclerosis by delaying the appearance of glomerular hypertrophy, systemic hypertension, and the increase in proteinuria. It can be therefore mentioned that the accumulating substances in the digestive tract worsen the abnormal milieu of chronic renal failure.
为了研究口服碳质吸附剂AST-120延缓肾小球硬化出现的机制,对120只体重285 - 320克的雄性Sprague-Dawley大鼠进行了实验。首先对大鼠进行2/3、3/4和4/5肾切除术(n = 40)。实验在手术后2周开始,持续8周。每组一半(n = 20)给予1克/天的液体AST-120,另一半给予液体赋形剂溶液并在每组中进行配对喂养。在2/3肾切除组中,AST-120的给药延缓了肾小球肥大的发生并防止了肾小球硬化的出现,而肾功能、全身血压(SBP)和尿蛋白排泄(U-P)没有任何显著差异。在3/4肾切除组中,AST-120的给药延缓了肾小球肥大和硬化的出现,SBP和U-P显著降低。在4/5肾切除组中,AST-120的给药延缓了肾小球硬化的出现并防止了肾功能下降。结论是口服吸附剂AST-120通过延缓肾小球肥大、系统性高血压和蛋白尿增加的出现来延缓肾小球硬化的发生。因此可以提到,消化道中积累的物质会使慢性肾衰竭的异常环境恶化。