Canis F, Husson M O, Vic P, Ategbo S, Turck D, Courcol R, Leclerc H
Laboratoire de Bactériologie A, Hôpital Claude Huriez, CHRU, Lille, France.
Pathol Biol (Paris). 1995 Apr;43(4):343-51.
The interest of the treatment with a single daily dose of amikacin (AMK) in cystic fibrosis (CF) patients with P. aeruginosa infections has been much debated. The aim of work was to study the efficiency of this treatment on (CF) patients with chronic bronchopulmonary P. aeruginosa infections previously treated for two weeks with the combination ceftazidime (CAZ 200 mg/day in 3 inj. IVD) and AMK (35 mg/day in one IV perf. of 30 minutes). The bacteriological supervision of this treatment was performed 1: by the determination of MICs before and after treatment, 2: by the decrease of P. aeruginosa colonization immediately after this treatment and during 11 months, 3: by the identification of P. aeruginosa strains with phenotypic methods (serotyping and antibiotyping) and with genotypic method (pulsed field gel electrophoresis). The use of AMK in a single daily dose in order to treat chronic lung infections colonized with P. aeruginosa susceptible to this antibiotic shows encouraging results as far as bacteriology is concerned: this treatment has given means to reduce colonization for a month in 15 of 18 patients. For 9 of the 18 patients, no P. aeruginosa strains were isolated for nine months. The serotyping and antibiotyping systems do not enable us to study the P. aeruginosa epidemiology. Genome macrorestriction fingerprinting of P. aeruginosa in pulsed field gel electrophoresis confirms that patient with CF were colonized with one or several clones. In our study no variation of these clones was noticed for the first eleven months. Genome macrorestriction fingerprinting appears to be one of the most effective methods for delineate strains of P. aeruginosa colonizing CF patients.
对于囊性纤维化(CF)合并铜绿假单胞菌感染的患者,每日单次剂量使用阿米卡星(AMK)进行治疗的效果一直备受争议。本研究的目的是探讨该治疗方法对慢性支气管肺铜绿假单胞菌感染的CF患者的疗效,这些患者此前已接受头孢他啶(CAZ,200mg/天,分3次静脉注射)和AMK(35mg/天,静脉滴注30分钟)联合治疗两周。对该治疗进行细菌学监测的方法如下:1. 通过测定治疗前后的最低抑菌浓度(MIC);2. 通过观察治疗后即刻及11个月内铜绿假单胞菌定植情况的减少;3. 通过表型方法(血清分型和抗生素分型)和基因型方法(脉冲场凝胶电泳)鉴定铜绿假单胞菌菌株。就细菌学而言,每日单次剂量使用AMK治疗对铜绿假单胞菌敏感的慢性肺部感染显示出令人鼓舞的结果:该治疗使18例患者中的15例在一个月内减少了定植。在18例患者中,有9例在9个月内未分离出铜绿假单胞菌菌株。血清分型和抗生素分型系统无法用于研究铜绿假单胞菌的流行病学。脉冲场凝胶电泳中铜绿假单胞菌的基因组酶切指纹图谱证实,CF患者定植有一个或几个克隆。在我们的研究中,最初的11个月内未发现这些克隆有变异。基因组酶切指纹图谱似乎是描绘定植于CF患者的铜绿假单胞菌菌株的最有效方法之一。