Sederer L I, Dickey B
Clinical Services, McLean Hospital, Belmont, MA 02178-9106, USA.
Psychiatr Q. 1995 Fall;66(3):263-74. doi: 10.1007/BF02265675.
Despite advances in psychiatry, a proportion of those with mental illness have episodes of severe illness, and a few of these patients may attain only partial recovery. In this respect, mental illness is similar to physical illness and systems of acute and chronic care are essential. As mental health care financing and delivery systems undergo further flux and reform, we will require clear, consensually developed definitions of levels of care, especially because of the complexities created by a legacy of a 2-tiered, public and private mental health system. This paper first will offer definitions and examples of acute and chronic illness and care. We will also address certain problems inherent to such a classification. We will then consider principles of and potential plans for a system of financing and care for the chronically mentally ill. Two existing plans will be reviewed as illustrations of innovations in chronic care. As health reform changes the financing and delivery of care for the mentally ill, an opportunity exists to integrate public and private monies and services and to improve upon the care of the acutely and chronically mentally ill.
尽管精神病学取得了进展,但一部分患有精神疾病的人会出现严重疾病发作,其中少数患者可能仅能部分康复。在这方面,精神疾病与身体疾病相似,急性和慢性护理系统至关重要。随着精神卫生保健融资和提供系统经历进一步的变化和改革,我们将需要明确的、经协商一致制定的护理级别定义,尤其是由于两层公共和私人精神卫生系统遗留下来的复杂性所造成的问题。本文首先将提供急性和慢性疾病及护理的定义和示例。我们还将探讨这种分类所固有的某些问题。然后,我们将考虑为慢性精神病患者提供融资和护理系统的原则及潜在计划。将审查两项现有计划,作为慢性护理创新的例证。随着医疗改革改变了对精神病患者的融资和护理提供方式,存在一个整合公共和私人资金及服务并改善急性和慢性精神病患者护理的机会。