Kueh Y K, Chionh S B, Ti T Y, Tan W C, Lee Y S
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore.
Singapore Med J. 1995 Feb;36(1):107-9.
A 29-year-old Chinese woman developed pyrexia, multiple skin abscesses and bilateral fine nodular lung infiltrates about 3 months after the commencement of therapy for idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP). Pseudomonas aeroginosa was isolated from the abscesses but multiple blood and sputum cultures, as well as a broncho-alveolar lavage did not yield any microorganisms. The persistence of fever and pulmonary infiltrates warranted an open lung biopsy which provided a definitive diagnosis of tuberculous-aspergillus granulomatous lung disease. Bone marrow re-examination revised the primary haematological disorder to that of a trisomy 8 associated myelodysplastic syndrome.
一名29岁的中国女性在开始治疗特发性血小板减少性紫癜(ITP)约3个月后出现发热、多处皮肤脓肿和双侧肺部细小结节状浸润。从脓肿中分离出铜绿假单胞菌,但多次血液和痰液培养以及支气管肺泡灌洗均未发现任何微生物。持续发热和肺部浸润促使进行了开放性肺活检,最终诊断为结核-曲霉菌肉芽肿性肺病。骨髓复查将原发性血液系统疾病修正为8三体相关的骨髓增生异常综合征。