Detre T, Hayashi T T, Archer D F
Ann Intern Med. 1978 Mar;88(3):373-8. doi: 10.7326/0003-4819-88-3-373.
Menopause is merely a clinically discernible clue symbolic of the multitude of changes preceding or following the cessation of menses by many years. Because of the time span involved, separating changes observed in the menopausal transition from other age-related maturational events presents serious methodologic problems. Of the host of psychologic and psychosomatic symptoms, only hot flushes and associated sweats occur more frequently in this epoch, while an interplay between hormonal and age-related maturational events presents serious methodologic problems. Of the host of psychologic and psychosomatic symptoms, only hot flushes and associated sweats occur more frequently in this epoch, while an interplay between hormonal and age-related effects is assumed in atrophic changes involving the genitourinary organs. The relation between menopause and osteoporosis is suggestive but by no means proven, as is the risk for cardiovascular disease. Empiric evidence points to the usefullness of estrogen for the management of vasomotor instability, the symptoms associated with atrophy of the genitourinary tract, and in the prophylaxis of osteoporosis, but not in the treatment of anxiety, depression, and other psychiatric disorders.
绝经仅仅是一个临床上可识别的线索,它象征着月经停止之前或之后多年发生的众多变化。由于涉及的时间跨度,将绝经过渡期观察到的变化与其他与年龄相关的成熟事件区分开来存在严重的方法学问题。在众多心理和心身症状中,只有潮热及相关出汗在这个时期更频繁出现,而激素和与年龄相关的成熟事件之间的相互作用带来了严重的方法学问题。在众多心理和心身症状中,只有潮热及相关出汗在这个时期更频繁出现,而在涉及泌尿生殖器官的萎缩性变化中,假定存在激素和与年龄相关的影响之间的相互作用。绝经与骨质疏松症之间的关系只是一种推测,但远未得到证实,心血管疾病的风险也是如此。经验证据表明,雌激素对管理血管舒缩不稳定、与泌尿生殖道萎缩相关的症状以及预防骨质疏松症有用,但对治疗焦虑、抑郁和其他精神障碍无用。