Lorenzo G A, Estepa A, Chilmonczyk S, Coll J M
INIA, Sanidad Animal, CISA-Valdeolmos, Madrid, Spain.
Virology. 1995 Oct 1;212(2):348-55. doi: 10.1006/viro.1995.1492.
Trout leucocytes from most of the survivors of viral hemorrhagic septicemia virus (VHSV) infections were capable of in vitro proliferation (T-like response) when cultured in the presence of short synthetic peptides designed from the G and the N cDNA-derived protein sequences of VHSV, a virus with substantial economic impact in trout farms. In contrast, no significant proliferative responses were obtained for the above-mentioned peptides from leucocytes obtained from either noninfected or genetically VHSV-resistant trout. However, since the anamnestic recognition of particular peptides (epitopes) of the G and the N protein by trout leucocytes varies largely within the outbred trout population, larger VHSV protein fragments were also tested. The finding that recombinant G and N fragments carrying multiple epitopes are recognized by the majority of the individual trout surviving VHSV infections and with higher stimulation indexes suggests that the recombinant viral proteins could be used as vaccines given the outbred nature of the fish.
对于感染病毒性出血性败血症病毒(VHSV)后大多数存活下来的虹鳟白细胞,当在含有根据VHSV的G和N cDNA衍生蛋白序列设计的短合成肽的条件下培养时,它们能够在体外增殖(T样反应)。VHSV是一种对虹鳟养殖场有重大经济影响的病毒。相比之下,从未感染或对VHSV具有遗传抗性的虹鳟获得的白细胞对上述肽没有显著的增殖反应。然而,由于虹鳟白细胞对G和N蛋白的特定肽(表位)的回忆性识别在远交虹鳟群体中差异很大,因此也测试了更大的VHSV蛋白片段。携带多个表位的重组G和N片段被大多数感染VHSV后存活的个体虹鳟识别且刺激指数更高,这一发现表明,鉴于鱼类的远交特性,重组病毒蛋白可用作疫苗。