Roure C
Expanded Programme on Immunization, WHO Regional Office for Europe, Copenhagen, Denmark.
Vaccine. 1995;13 Suppl 1:S9-10. doi: 10.1016/0264-410x(95)80036-d.
In 1993, the Viral Hepatitis Prevention Board (VHPB) recognized that selective vaccination of individuals at high risk from hepatitis B had failed to control the spread of hepatitis B. The Action towards Control of Hepatitis B as a Community Health Risk was therefore established to provide information and make recommendations on actions to take to combat hepatitis B in the community. The VHPB supports the World Health Organization (WHO) recommendation that universal hepatitis B vaccination for all infants and/or adolescents should be integrated into the national immunization programme in all countries by 1997. The VHPB met regularly throughout 1993 to consider the issues involved in implementing universal strategies and to develop practical solutions that can help all countries meet the WHO goal. During this congress the feasibility of implementing universal infant and/or adolescent vaccination strategies were explored by reviewing the seroprevalence data in Europe, development of cost-benefit models and progress in countries that have already implemented universal vaccination. With the delegates' input, resolutions were reached that will guide future action towards meeting the WHO goal and combating hepatitis B in the community.
1993年,病毒性肝炎预防委员会(VHPB)认识到,对乙型肝炎高危人群进行选择性疫苗接种未能控制乙型肝炎的传播。因此,设立了“将控制乙型肝炎作为社区健康风险的行动”,以提供信息并就社区中防治乙型肝炎应采取的行动提出建议。VHPB支持世界卫生组织(WHO)的建议,即到1997年,所有国家应将对所有婴儿和/或青少年进行乙型肝炎普遍疫苗接种纳入国家免疫规划。1993年期间,VHPB定期开会,审议实施普遍策略所涉及的问题,并制定切实可行的解决方案,以帮助所有国家实现WHO的目标。在本次大会期间,通过审查欧洲的血清流行率数据、成本效益模型的开发以及已实施普遍疫苗接种国家的进展情况,探讨了实施普遍的婴儿和/或青少年疫苗接种策略的可行性。在代表们的参与下,达成了各项决议,这些决议将指导今后为实现WHO目标和在社区防治乙型肝炎而采取的行动。