Oen E O
Norwegian College of Veterinary Medicine, Oslo.
Acta Vet Scand. 1995;36(1):103-10. doi: 10.1186/BF03547707.
Until 1984, cold harpoons, i.e. harpoons with no detonating device, were used to hunt minke whales in Norway. To investigate the effectiveness of such harpoons and compare them with alternatives, data on kills using cold harpoons were collected as part of a project dealing with alternative killing techniques for whales. Data on 353 whale kills were collected in 1981-83. The criteria used to determine the time of death were cessation of flipper movement, that the mandible relaxed, or that the whale hung immobile from the harpoon line. These criteria do not take into account any movements caused by spinal reflexes. About 17% of the animals died instantaneously (< or = 10 s). The median survival time was 570 s. Animals died most rapidly if hit in the brain, heart or major blood vessels. If only the lungs were injured, minke whales died less rapidly than terrestrial mammals. For whales that did not die immediately, shooting range, animal size and the angle of the shot all influenced the time to death. The efficiency of cold harpoons could be improved, but their use was no longer considered acceptable, and they were replaced by harpoons with penthrite grenades in 1984.
直到1984年,挪威一直使用冷捕鲸叉,即没有引爆装置的捕鲸叉来捕杀小须鲸。为了研究此类捕鲸叉的有效性并将其与其他捕鲸叉进行比较,作为一个关于鲸鱼替代捕杀技术项目的一部分,收集了使用冷捕鲸叉捕杀鲸鱼的数据。1981年至1983年期间收集了353头鲸鱼捕杀的数据。用于确定死亡时间的标准是鳍肢停止运动、下颌松弛或鲸鱼悬挂在捕鲸绳上一动不动。这些标准没有考虑到脊髓反射引起的任何运动。约17%的动物瞬间死亡(≤10秒)。中位生存时间为570秒。如果击中脑部、心脏或主要血管,动物死亡最快。如果仅肺部受伤,小须鲸死亡速度比陆生哺乳动物慢。对于没有立即死亡的鲸鱼,射击距离、动物大小和射击角度都会影响死亡时间。冷捕鲸叉的效率可以提高,但人们不再认为其使用是可接受的,1984年它们被带有苦味酸手榴弹的捕鲸叉所取代。