Newcomb P A, Longnecker M P, Storer B E, Mittendorf R, Baron J, Clapp R W, Bogdan G, Willett W C
University of Wisconsin Comprehensive Cancer Center, Madison 53706, USA.
Am J Epidemiol. 1995 Oct 15;142(8):788-95. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a117717.
Despite extensive study, concerns remain about a possible association between long-term postmenopausal hormone treatment--particularly use of combination preparations--and risk of breast cancer. The authors evaluated the use of postmenopausal hormone replacement therapy in relation to breast cancer risk in a large multicenter, population-based case-control study. Women with a new diagnosis of breast cancer were identified through statewide tumor registries in Wisconsin, Massachusetts, Maine, and New Hampshire. Controls were randomly selected from population lists in each state. For this analysis of postmenopausal women, data were available from 3,130 breast cancer cases and 3,698 controls interviewed between 1989 and 1991. Replacement hormone use was not associated with breast cancer risk in women who had ever undergone this treatment (relative risk (RR) = 1.05, 95% confidence interval (CI) 0.93-1.18). Among women who had used replacement hormones for 15 years or more, there was no clear increase in risk, although the small sample size did not preclude the possibility of a modest association (RR = 1.11, 95% CI 0.87-1.43). Risk among women using progestins in combination with estrogens was similar to that in women using estrogens alone. Risk did not vary according to type of menopause, family history of breast cancer, history of benign breast disease, or alcohol intake. These results are consistent with the majority of reports which find no overall increased risk associated with the use of replacement hormones. However, in contrast to several other studies, this study did not find long-term use to be associated with increased risk. These results also do not support a hypothesized effect of combined progestin and estrogen use on the risk of breast cancer.
尽管进行了广泛研究,但对于绝经后长期激素治疗(尤其是联合制剂的使用)与乳腺癌风险之间可能存在的关联,人们仍存担忧。在一项大型多中心、基于人群的病例对照研究中,作者评估了绝经后激素替代疗法的使用与乳腺癌风险的关系。通过威斯康星州、马萨诸塞州、缅因州和新罕布什尔州的全州肿瘤登记处,确定了新诊断为乳腺癌的女性。对照是从每个州的人口名单中随机选取的。对于绝经后女性的这项分析,可获得1989年至1991年间接受访谈的3130例乳腺癌病例和3698例对照的数据。接受过这种治疗的女性中,替代激素的使用与乳腺癌风险无关(相对风险(RR)=1.05,95%置信区间(CI)0.93 - 1.18)。在使用替代激素达15年或更长时间的女性中,风险没有明显增加,尽管样本量较小并不能排除存在适度关联的可能性(RR = 1.11,95% CI 0.87 - 1.43)。使用孕激素与雌激素联合制剂的女性的风险与仅使用雌激素的女性相似。风险并不因绝经类型、乳腺癌家族史、良性乳腺疾病史或饮酒量而有所不同。这些结果与大多数报告一致,即未发现使用替代激素会使总体风险增加。然而,与其他几项研究不同的是,本研究未发现长期使用与风险增加有关。这些结果也不支持孕激素与雌激素联合使用对乳腺癌风险有假设效应的观点。