Zabel G E
Vors, des Verkehrskundlichen Arbeitskreises (VAK), St. Ingbert.
Blutalkohol. 1995 Sep;32(5):254-67.
The differences of the driving ban are determined by the text of law and the type of offence (drink driving, hit-and-run driving) or minor infringement. "Levelling down" is inappropriate. Character defects can be compensated by re-training programmes for drivers, years of sound driving experience and economic difficulties (unemployment). In these cases--especially if it is a first offence--the best way out of the dilemma is an exemption from the driving ban. Despite years of good reputation the exemption from the driving ban is out of the question if alcohol abuse is reinforced by violence.
驾驶禁令的差异取决于法律文本以及违法行为的类型(酒后驾车、肇事逃逸)或轻微违规行为。“降低标准”是不合适的。性格缺陷可以通过驾驶员再培训计划、多年良好的驾驶经验以及经济困难(失业)来弥补。在这些情况下——尤其是初犯——摆脱困境的最佳办法是免除驾驶禁令。尽管多年来声誉良好,但如果酗酒伴有暴力行为,免除驾驶禁令是不可能的。