Inoue H, Hara M, Massion P P, Grattan K M, Lausier J A, Chan B, Kaneko T, Isono K, Jorens P G, Ueki I F
Cardiovascular Research Institute, University of California, San Francisco 94143-0130, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1995 Nov;13(5):570-7. doi: 10.1165/ajrcmb.13.5.7576693.
Cell-free supernatant of Pseudomonas aeruginosa (PA) recruits neutrophils into the airways indirectly by inducing the production of chemotactic factors, including interleukin-8 (IL-8). PA products stimulate IL-8 expression selectively in surface airway epithelium, gland ducts, serous cells, and recruited neutrophils. To examine the relative contribution of neutrophils in IL-8 release in the airway lumen, we studied the effect of inhibition of neutrophil recruitment on IL-8 concentration in tracheal fluid after introduction of PA supernatant into the dog trachea in vivo. Tracheal superfusion with PA supernatant caused neutrophil recruitment and increased the IL-8 concentration in the tracheal lumen; NPC 15669 inhibited both effects. To study whether migration of neutrophils into the airway lumen per se induces their expression of IL-8, we compared effects of local introduction of IL-8 and of PA supernatant into the trachea on IL-8 expression in neutrophils recruited into the trachea. PA supernatant, but not exogenous IL-8 alone, induced IL-8 mRNA expression in neutrophils recruited into the trachea. To determine what product(s) of PA stimulate IL-8 expression in neutrophils, we examined neutrophils isolated from peripheral blood. PA supernatant induced IL-8 production in neutrophils, an effect reproduced by PA lipopolysaccharide and inhibited by polymyxin B. These results suggest that neutrophils recruited into the airway lumen play a major role in local IL-8 production in airways in response to bacteria such as PA, depending on the presence of stimuli such as lipopolysaccharide.
铜绿假单胞菌(PA)的无细胞上清液通过诱导趋化因子(包括白细胞介素-8,IL-8)的产生,间接将中性粒细胞募集到气道中。PA产物选择性地刺激气道表面上皮、腺管、浆液细胞和募集的中性粒细胞中的IL-8表达。为了研究中性粒细胞在气道腔内IL-8释放中的相对作用,我们在体内将PA上清液引入犬气管后,研究了抑制中性粒细胞募集对气管液中IL-8浓度的影响。用PA上清液进行气管灌注导致中性粒细胞募集,并增加了气管腔内的IL-8浓度;NPC 15669抑制了这两种作用。为了研究中性粒细胞向气道腔内迁移本身是否会诱导其IL-8表达,我们比较了将IL-8和PA上清液局部引入气管对募集到气管中的中性粒细胞中IL-8表达的影响。PA上清液,但单独的外源性IL-8不会,诱导募集到气管中的中性粒细胞中IL-8 mRNA表达。为了确定PA的哪些产物刺激中性粒细胞中的IL-8表达,我们检查了从外周血中分离的中性粒细胞。PA上清液诱导中性粒细胞产生IL-8,PA脂多糖可重现这一效应,而多粘菌素B可抑制该效应。这些结果表明,募集到气道腔内的中性粒细胞在气道局部对PA等细菌的反应中,在局部IL-8产生中起主要作用,这取决于脂多糖等刺激物的存在。