Hofs H P, Wagener D J, De Vos D, Ottenheijm H C, Winkens H J, Bovee P H, De Grip W J
University of Amsterdam, Laboratory of Radiobiology, The Netherlands.
Eur J Cancer. 1995;31A(9):1526-30. doi: 10.1016/0959-8049(95)00246-f.
The colony formation in agar of human tumour xenografts was used as a test system to study the cytostatic activity of ethyldeshydroxy-sparsomycin (EdSm) at the cellular level. EdSm was additionally studied in vivo in human tumour xenografts and murine tumour models. EdSm showed a clear dose-response effect in vitro. At continuous exposure with 0.01 micrograms/ml, 2 out of 11 of the tumours responded (a gastric and a small cell lung carcinoma). At 0.1 mu/ml EdSm, the tumour response was 5/11 tumours and at 1 microgram/ml the compound was active in all tumours. The maximal tolerable doses of EdSm in vivo have been determined in non-tumour bearing CDF1 mice. In the intraperitoneally (i.p.) given multiple dose schedules the respective LD10 doses indicated that the tolerable cumulative dose increases when lower doses are given more frequently. This also enhances the antitumour activity in L1210 leukaemia to 172% T/C. On the other hand, continuous infusion strongly diminished the tolerable dose as well as the antitumour activity. EdSm was also active against i.p. inoculated P388 leukaemia (150% T/C), B16 melanoma (156% T/C), and RC carcinoma (197% T/C), and the subcutaneously (s.c.) inoculated L1210 (139% T/C) and RC (138% T/C). Absence of tumour responses was found in the following s.c. implanted murine tumours: M5076 sarcoma, osteosarcomas C22LR and CP369, and the LL carcinoma, as well as in the human tumour xenografts: LXFG 529, a non-small cell lung carcinoma; GXF 251, a gastric carcinoma; and FMa, an ovary carcinoma. Possible long-range retinotoxic effects of EdSm were investigated in tumour-bearing mice, cured after surviving treatment with LD50 doses of EdSm, by assaying the protein biosynthetic capacity of the retinal by assaying the ocular rhodopsin and opsin levels as parameters. In none of these cases could a significant reduction in either opsin or rhodopsin levels be measured and no changes were seen histologically.
用人肿瘤异种移植瘤在琼脂中的集落形成作为测试系统,在细胞水平研究乙基去羟基 sparsomycin(EdSm)的细胞生长抑制活性。此外,还在人肿瘤异种移植瘤和小鼠肿瘤模型中对 EdSm 进行了体内研究。EdSm 在体外显示出明显的剂量反应效应。持续暴露于 0.01 微克/毫升时,11 个肿瘤中有 2 个有反应(一个胃癌和一个小细胞肺癌)。在 0.1 微克/毫升的 EdSm 浓度下,肿瘤反应率为 5/11 个肿瘤,在 1 微克/毫升时该化合物对所有肿瘤均有活性。已在无肿瘤的 CDF1 小鼠中确定了 EdSm 在体内的最大耐受剂量。在腹腔内(i.p.)给予的多剂量方案中,各自的 LD10 剂量表明,当更频繁地给予较低剂量时,可耐受的累积剂量会增加。这也将 L1210 白血病的抗肿瘤活性提高到 172%T/C。另一方面,持续输注会大大降低可耐受剂量以及抗肿瘤活性。EdSm 对腹腔内接种的 P388 白血病(150%T/C)、B16 黑色素瘤(156%T/C)和 RC 癌(197%T/C),以及皮下(s.c.)接种的 L1210(139%T/C)和 RC(138%T/C)也有活性。在以下皮下植入的小鼠肿瘤中未发现肿瘤反应:M5076 肉瘤、骨肉瘤 C22LR 和 CP369,以及 LL 癌,在人肿瘤异种移植瘤中也未发现肿瘤反应:LXFG 529,一种非小细胞肺癌;GXF 251,一种胃癌;以及 FMa,一种卵巢癌。通过检测眼视紫红质和视蛋白水平作为参数来检测视网膜的蛋白质生物合成能力,从而在接受 LD50 剂量 EdSm 治疗后存活并治愈的荷瘤小鼠中研究了 EdSm 可能的长期视网膜毒性作用。在这些情况下,均未检测到视蛋白或视紫红质水平有显著降低,组织学上也未观察到变化。