Besson R, Hladky J P, Dhellemmes P, Debeugny P
Service de Chirurgie Pédiatrique, Hôpital Huriez, CHRU Lille, France.
Eur J Pediatr Surg. 1995 Aug;5(4):195-7. doi: 10.1055/s-2008-1066203.
Pseudocyst formation is a rare complication of ventriculo-peritoneal shunt, occurring in only 22 cases of 1300 shunts from 1968 to 1992. The most common presentation is that of abdominal signs rather than neurological or infectious signs. The diagnosis is easy with ultrasonography. The difficulty is to evocate the cyst and to correlate symptoms and cyst. Treatment of the cyst was by aspiration (21 cases) and excision in 7 cases. The therapeutic choice is made according to the ultrasound findings. When the cyst was infected, an external ventricular shunt was used temporary, but this type of shunt must be avoided where possible. Three patients died.
假性囊肿形成是脑室-腹腔分流术的一种罕见并发症,在1968年至1992年的1300例分流术中仅发生22例。最常见的表现是腹部体征,而非神经或感染体征。超声检查很容易做出诊断。难点在于确定囊肿并将症状与囊肿相关联。囊肿的治疗方法是穿刺抽吸(21例)和切除(7例)。治疗选择根据超声检查结果做出。当囊肿感染时,临时使用体外脑室分流,但应尽可能避免使用这种类型的分流。3例患者死亡。