Weaver L T, Dibba B, Sonko B, Bohane T D, Hoare S
MRC Dunn Nutrition Unit, Cambridge.
Br J Nutr. 1995 Oct;74(4):531-7. doi: 10.1079/bjn19950156.
Malnutrition in infancy is a global problem which leads to retardation of childhood growth and development. There is a pressing need to improve weaning strategies for infants of the developing world. Traditional Gambian weaning foods are watery and of low energy density, but addition of energy in the form of fat and carbohydrate leads to thick, viscous gruels which are difficult to ingest. Partial digestion with amylase (EC 3.2.1.1)-rich flour reduces their viscosity while retaining their energy density. The aim of the present study was to measure the digestibility of a maize-based weaning food, before and after amylase digestion, in malnourished children using a 13C breath test. Ten children (aged 7-16 months; mean weight-for-age Z score -0.8) received isovolumetric and isoenergetic quantities of a maize-based weaning food naturally abundant with 13C. Breath samples were collected at intervals of 30 min for 5 h thereafter and 13CO2 enrichment was measured by isotope-ratio mass spectrometry. Percentage dose of 13C recovered increased from a mean 13.7 (SD 3.7)% before, to 18.3 (SD 5.6)% after ingestion of amylase-treated weaning foods (P < 0.1). There was a significant inverse relation between age and weight, and percentage dose of 13C recovered in children receiving amylase-treated feeds. There were no differences in concentrations of amylase in saliva of infants or breast milk of their mothers. Partial digestion of supplementary foods may improve the nutrition of undernourished weaning children, not only by reducing their viscosity, thereby increasing ingestion, but also by improving their digestion and thereby their absorption.
婴儿期营养不良是一个全球性问题,会导致儿童生长发育迟缓。迫切需要改进发展中世界婴儿的断奶策略。传统的冈比亚断奶食品水分多且能量密度低,但添加脂肪和碳水化合物形式的能量会导致食物变稠、变黏,难以吞咽。用富含淀粉酶(EC 3.2.1.1)的面粉进行部分消化可降低其黏度,同时保持能量密度。本研究的目的是使用13C呼气试验测量营养不良儿童食用淀粉酶消化前后以玉米为基础的断奶食品的消化率。10名儿童(7至16个月大;年龄别体重Z评分平均为-0.8)摄入等体积、等能量且天然富含13C的以玉米为基础的断奶食品。此后每隔30分钟采集一次呼气样本,持续5小时,并用同位素比值质谱法测量13CO2的富集情况。摄入淀粉酶处理过的断奶食品后,回收的13C剂量百分比从之前的平均13.7(标准差3.7)%增至18.3(标准差5.6)%(P<0.1)。在接受淀粉酶处理饲料的儿童中,年龄和体重与回收的13C剂量百分比之间存在显著的负相关关系。婴儿唾液或其母亲母乳中的淀粉酶浓度没有差异。补充食品的部分消化不仅可以通过降低其黏度从而增加摄入量,还可以通过改善消化进而促进吸收,来改善营养不良断奶儿童的营养状况。